同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/4/6 vol.88 携帯電話特有フレーズ003

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/4/6 vol.88 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【携帯電話トラブル】
　■ 今日のシチュエーション【マナーを守る人の巻】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ put A on B ： ＡをＢに設定する
　・ turn on　　： オンにする、作動させる
　・ manner mode： マナーモード
　・ answering machine： 留守番電話
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　マナーには気を使う私。

「電車の中ではいつもマナーモードにしています」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I always put my cell phone on manner mode while on the train.

　アイ　オ'ーウェイズ　プッマイ　セ'ォフォン　オン　マ'ナモーd
　ワ'イオンダ　チュ'レイン.

【おまけ】

　＊　put the phone on hold なら「電話を保留にする」。

---------------------------------------------------------------------

　◆　会議中でも、大切な電話がかかってくるかもしれないので
　
「会議中はいつも留守電をオンにしています」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I always turn on the answering machine during a meeting.

　アイ　オ'ーウェイズ　トゥ'ーンノンダ　ア'ンスァリングマシーン
　デュ'アリンナ　ミ'ーディン.

【解説】

　＊　ラジオやテレビ、電気を「つける」ときも turn on と言います。
　　　反対の「消す」はもちろん turn off です。

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■　during と while の違いについては、３月１０日号で大変くわしく　　
　ご説明していますので、気になる方はぜひチェックしてみてください！
　⇒ http://r-net.main.jp/blog/archives/2005/09/post_9.html
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
＊　ようやく今度こそ暖かくなってきた気がします。
　　軽いスプリングコートやスカート、ミュールに履き替えると心まで軽く
　　なったような気がしてうきうきしますね〜♪　うふふ♪

　　…なんて、敢えてちょっと女の子らしい（？）ことを書いてみました。

　　どうやら私の文体＆内容はとても男らしいらしくて、男性に間違われる
　　ことが多いんですよね…。え、今の今まで男だと思ってた！　という方、
　　よろしければ私のどの辺がそう思わせるのか、メールで教えてくださる
　　ととっても助かります（笑）

　　それでは皆様、Have a nice day and see you tomorrow morning♪