2007/12/5 vol.651 受付にて003
【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第20期生（12/17〜1/17）
⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/ 募集締切まであと６日！
（大晦日＆元旦は休講ですが、ご質問メールは受け付けております☆）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/12/5 vol.651 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【受付にて1】
■ 今日のシチュエーション【お待たせする】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語＆イディオム
・ if you like： よろしければ、ご希望なら
・ be seated： 座る、着席する
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について：
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆
◆ 呼び出した担当者がすぐに来られないときは その１
「よろしければあちらでお待ちください（お待ちいただけます）」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
You can wait over there, if you like.
ユーキャンウェイtオ'ゥヴァーデ'ア, イfユーラ'イk.
【解説】
＊ if you like は、押し付けがましくなく提案するときの便利な表現。
（例）Please call me if you like. I'll be up till one.
（よろしければお電話ください。1時までは起きてますから）
＊ if you insist なら「どうしてもとおっしゃるなら」。
insist は「主張する、せがむ」という意味です。
図々しくなく提案を受けるときに便利な表現ですｗ
---------------------------------------------------------------------
◆ 呼び出した担当者がすぐに来られないときは その２
「おかけになって少々お待ちください」
｜
｜
｜
｜
↓
【解答】
Please be seated and wait for a moment.
プリーzビースィ'ーティdェン ウェ'イtフォーァモゥメンt.
【解説】
＊ 「おかけください」は“Please have a seat.”でもＯＫ！
＊ よく、“please＋命令文”は失礼だとも言われていますが、相手のため
になることならＯＫ。
（例）Please let me know if you need further information.
（さらに必要な情報（ご不明な点）がございましたら
ご連絡ください）
（例）Please feel free to ask me anything you don't know.
（わからないことは何でもご遠慮なくお尋ねください）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊ なんだかすっかり年末ムードですね〜（；-д-）
年賀状をもらったり出したりする枚数が年々減っていき、ついに去年は
１５枚くらいになりました。
でもそれでも、ゼロにはできませんね。
書くのは面倒ですが、元旦の朝ポストに年賀状が１枚もないとやっぱり
さみしいですｗ
来年はねずみでイラストも描きやすいので、ひさしぶりに手作りしてみよ
うかな〜と思っています☆
＊ まぐまぐメルマガ大賞2007、「語学・資格部門」にノミネート中！
応援よろしくお願いいたしますｍ(_ _)ｍ
http://www.mag2.com/events/mag2year/2007/
（投票締切：12月10日（月）10時30分）
＊ それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第20期生（12/17〜1/17）
⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/ 募集締切まであと６日！
（大晦日＆元旦は休講ですが、ご質問メールは受け付けております☆）
| ― 英語学習法＆実践ビジネス英語 ― | ||||||||
|
英語学習法のマニュアルはこれ一冊で十分！
