同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/11/30 vol.648 電話をかける【復習編5】

　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第20期生（12/17〜1/17）
　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集締切まであと１１日！
　（大晦日＆元旦は休講ですが、ご質問メールは受け付けております☆）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/11/30 vol.648 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【電話をかける4】

　■ 本日は11/26〜11/29の復習号！
　　《今回は合計８センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】11/26号

　◆ 相手が不在なので、伝言をお願いしましょう

　「伝言をお願いできますか？」

　May I (　　　)(　)(　　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】leave a message

　　★　では「伝言を彼に伝えておきます」は？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】I'll give him your message.

---------------------------------------------------------------------
【2/8】11/26号

　◆ とりあえず電話があったことだけ伝えてほしいときは

　「私が電話したことを（彼女に）お伝えいただけますか？」

　Will you (　　)(　　)(　)(　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】tell her I called

---------------------------------------------------------------------
【3/8】11/27号

　◆ 相手が不在なので、伝言をお願いしましょう

　「折り返しお電話いただけるよう（彼女に）お伝え願えますか？」

　Will you (　　)(　　)(　)(　　)(　)(　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】tell her to call me back

　　★　では「折り返し電話しないようにと伝えてください」なら？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Please tell her not to call me back.

---------------------------------------------------------------------
【4/8】11/27号

　◆ 相手が不在なので、伝言をお願いしましょう

　「５時過ぎにまたお電話しますと（彼女に）お伝えください」

　Please tell her (that) (　　)(　　)(　　　)(　　　) five o'clock.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】I'll call again after

----------------------------------------------------------------------
【5/8】11/28号

　◆ 相手が不在なので、伝言をお願いしましょう

　「携帯にお電話いただけるよう（彼女に）お伝え願えますか？」

　Will you (　　)(　　)(　) call me (　)(　)(　　)(　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】tell her to / on my cell phone

----------------------------------------------------------------------
【6/8】11/28号

　◆ 相手が不在なので、伝言をお願いしましょう

　「彼女は私の番号をご存知です（持っています）」

　She (　　)(　)(　　　)(　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】has my phone number

----------------------------------------------------------------------
【7/8】11/29号

　◆ 今日の会議について、伝言を頼みます　その１

　「今日の会議が中止になりましたと(彼に)お伝え願えますか？」

　Will you tell him (that) (　　　　)(　　　　)(　　)(　　)(　　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】today's meeting has been canceled

----------------------------------------------------------------------
【8/8】11/29号

　◆ 今日の会議について、伝言を頼みます　その２

　「今日の会議が明日に変更になりました」

　Today's meeting (　　)(　　)(　　　　　　)(　　)(　　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】has been rescheduled for tomorrow

----------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　新しいサイトづくりに没頭していたら・・・

　　ＡＭ５時すぎになってましたｗ

　　明日は久しぶりに仲良しさんたちとの飲み会なので、それまでにどうして
　　も作業を終わらせて、すがすがしい気持ちで迎えたいんですー(>д<)

　　朝とはいえすっかり日が短くなったので、外はまだ真っ暗ですね！

　　メルマガがギリギリ６時に間に合ってよかったです♪

＊　『簡単１分！　ネイティブ表現トレーニング　ビジネス英語編』
　　⇒ http://english.mag2.com/qa_business/

　　新しい問題をアップしました。

　　前回、投稿数がいきなり約５分の１になったのは、やはり問題がむずかし
　　かったのが原因みたいですｗ

　　（読者さんとのＯＦＦ会で伺いました）

　　というわけで今回は易しめにしましたので、ふるってご参加ください☆

　　●今回の問題●

　　
　　シチュエーション：

　　あなたはＡＢＣ会社の営業です。新製品のプレゼンのため、得意先と
　　アポを取りましたが、よりによって急な出張が入ってしまい、
　　約束の日に伺えなくなってしまいました！

　　すぐに電話して謝りましょう。

　　問題：　次の日本語を英語にしてください。

　　「大変申し訳ないのですが、急な出張が入ってしまいました」

　　いかがでしょうか？　

　　え、易しくないって？？ｗ

　　投稿はこちらからどうぞ！
　　⇒ http://english.mag2.com/qa_business/

＊　「まぐまぐメルマガ大賞2007」のほうもよろしくです〜ｍ(_ _)ｍ
　　http://www.mag2.com/events/mag2year/2007/

　　投票の手順

　　１．「語学・資格」部門のプルダウンメニューにある10誌の中から
　　　　『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』を選択。
　　　　（他のジャンルは空白のままでもかまいません）

　　２．「総合大賞」への投票。まよったらここも

　　　　　■メールマガジンタイトル／
　　　　　　「同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣」

　　　　　■メールマガジンのマガジンID／0000142753

　　　　　でいかがでしょうかｗ(´ε｀*)

＊　それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next week♪

　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第20期生（12/17〜1/17）
　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集締切まであと１１日！
　（大晦日＆元旦は休講ですが、ご質問メールは受け付けております☆）