同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/11/7 vol.632 電話をかける003

　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第19期生（11/19〜12/18）
　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集締切まであと６日！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/11/7 vol.632 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【電話をかける1】
　■ 今日のシチュエーション【電話を取り次いでもらう】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ in charge of〜： 〜担当の
　・ connect A with B： ＡをＢにつなぐ
　・ Accounting Department： 経理部
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆

　◆ 電話を取り次いでもらう　その３

　「営業担当の方をお願いできますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　May I talk to someone in charge of sales?

　メ'ィアイト'ーkトゥサ'ムワンインチャ'ージォヴセ'イォス？（↑）

【解説】

　＊　これを言うと“May I ask the purpose of your call?”と言われそう
　　　ですねｗ

---------------------------------------------------------------------

　◆ 電話を取り次いでもらう　その４

　「経理部につないでいただけますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Will you connect me with the Accounting Department?

　ウィ'ゥユーコネ'クtミーウィズディ　アカ'ウンティンディパ'ーtメンt？
　（↑）

【解説】

　＊　“Will you put me through to the Accounting Department?”
　　　でも同じです。

　＊　the Accounting Department の代わりに個人名を入れてももちろん
　　　ＯＫ☆

　＊　「おつなぎいたします」は“I'll connect you. / I'll put you
　　　through.”

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　今日はレディースデー！

　　なので、映画『バイオハザード３』を観にいく予定です。

　　バイオハザードといえばカプコンのゲームですね♪

　　プレステで初めてコンプリートしたゲームが、当時家庭教師をしていた
　　生徒に借りた『バイオハザード２』だったんです。

　　初めてプレイしたとき、映像の美しさとシナリオのおもしろさに感動☆

　　その後『１』→『３』→『コードベロニカ』とプレイ。

　　ゲームは下手なのでいつもイージーモードだったし、成績も悪かった
　　けど、毎回妹やともだちとドキドキしながらプレイしたなぁ(*´д`*)

　　リッカー級以上の敵が出てくると、ビビってコントローラーを押し付け
　　あったりしてｗ

　　・・・そんなわけでとっても思い入れの強いバイオハザードなので、
　　ゲーム好きの間であまり評判のよろしくない３を観るのはちょっと怖くも
　　あります。

　　
　　公式サイトを見ていると、ジル・バレンタインが見当たらないし。

　　ゲームからそのまま抜け出したようだったジル（シエンナ・ギロリー）。
　　⇒ http://hollywood-guns.net/Actor/s_guillory.shtm

　　可愛くて強くてかっこよくて、彼女を見ているだけでヨダレが出てしまう
　　ほど幸せだった（爆）

　　今回は出てこないのかな？(;´Д｀)

　　クレアが出てくるみたいだけど、あまり活躍しないらしいし。

　　早くも嫌な予感、でも観ずにはいられないファン心理ｗｗ

　　あまり期待せずに楽しんできまーす！

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第19期生（11/19〜12/18）
　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集締切まであと６日！