同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/11/29 vol.647 電話をかける015

　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第20期生（12/17〜1/17）
　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集締切まであと１２日！
　（大晦日＆元旦は休講ですが、ご質問メールは受け付けております☆）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/11/29 vol.647 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【電話をかける4】
　■ 今日のシチュエーション【相手が不在、伝言を頼む】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ has been canceled：（現在完了＋受け身）キャンセルされた
　・ reschedule： re（再び）＋schedule（予定を立てる）＝変更する
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 今日の会議について、伝言を頼みます　その１

　「今日の会議が中止になりましたと(彼に)お伝え願えますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Will you tell him today's meeting has been canceled?

　ウィゥユーテ'ォヒムトゥデイzミ'ーディン　ハズビンキャ'ンソーd？(↑)

【解説】

　＊　よく質問を受けるのですが、現在完了と過去形の違いは、できごとの
　　　生々しさ、新しさです。

　　　たった今起こったことや、最近起きたばかりのホットなニュースには
　　　現在完了、すでに過去の話になったら過去形を使いましょう。

　＊　tell him は「テ'リム」のように発音されることもあります。

---------------------------------------------------------------------

　◆ 今日の会議について、伝言を頼みます　その２

　「今日の会議が明日に変更になりました」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Today's meeting has been rescheduled for tomorrow.

　トゥデイzミ'ーディンハズビン(ゥ)リ'スケジューォdフォートゥモ'ロウ．

【解説】

　＊　「リスケする」など、reschedule は日本語化しているみたいですね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　ありがとうございます！

　　『まぐまぐメルマガ大賞2007』、今年も無事「語学・資格部門」で
　　ノミネートを果たしました〜！。* ゜ + 。・゜・。・ヽ(*´∀`)ノ

　　賞金や賞品がもらえるわけではないのですが（もらえたらイベントが
　　もっと加熱しそうｗ）、一年のおわりに「人気」のバロメータでもある
　　まぐまぐ大賞にノミネートされるのはやっぱりうれしいです。

　　★2005年　語学・資格部門第１位（金賞）
　　★2006年　入賞はのがしたけどノミネート10誌に
　　★2007年　とりあえずノミネート！！　⇒入賞できるかな？

　　ノミネートは３年連続達成です☆

　　推薦してくださった皆さま、本当にありがとうございました。

　　推薦・投票時にご入力いただいたメッセージは、おそらく編集部さんから
　　すべてもらえるはずなので、また心の糧にさせていただきますｗ

　　さて、11/28〜12/10（10:00）までは第２次審査です。

　　ここまできたら入賞したいので、よろしければぜひ清き一票をｍ(_ _)ｍ
　　http://www.mag2.com/events/mag2year/2007/

　　投票の手順としましては、

　　１．「語学・資格」部門のプルダウンメニューにある10誌の中から
　　　　『同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣』を選択。
　　　　（他のジャンルは空白のままでもかまいません）

　　２．「総合大賞」への投票。まよったらここも

　　　　　■メールマガジンタイトル／
　　　　　　「同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣」

　　　　　■メールマガジンのマガジンID／0000142753

　　　　　でいいと思います・・・ｗ(*´∀`)ゞ

　　わりと面倒な手順なのですが、応援よろしくお願いいたします！
　　http://www.mag2.com/events/mag2year/2007/

＊　風邪が流行っているみたいですね〜。

　　私も鼻水とのどの痛みにちょっと悩まされています。

　　倒れるほどではないけれど、集中力に支障がー(;´Д｀)

　　自然治癒力に期待して放置していたけど、悪化するとイヤなので、ついに
　　薬局へ薬を買いに行きました。

　　やさしく症状を聞いて薬を選んでくれる薬剤師さんが、なんだか女神の
　　ように見えました・・・弱っているせい？

　　生まれ変わったら薬剤師さんになりたいなぁ。

　　白衣を着たやさしい理系の女性にあこがれますｗ

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第20期生（12/17〜1/17）
　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集締切まであと１２日！
　（大晦日＆元旦は休講ですが、ご質問メールは受け付けております☆）