同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/11/22 vol.643 電話をかける【復習編3】

　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第20期生（12/17〜1/17）
　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集を開始しました！
　（大晦日＆元旦は休講ですが、ご質問メールは受け付けております☆）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/11/22 vol.643 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【電話をかける3】

　■ 本日は11/19〜11/21の復習号！
　　《今回は合計６センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/6】11/19号

　◆ 相手が不在だったけれど、急ぎではないので

　「では、また後でかけ直します」

　Then, I'll (　　)(　　)(　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】call back later

---------------------------------------------------------------------
【2/6】11/19号

　◆ “Shall I take a message?”と聞かれたけど、急ぎではないときは

　「いいえ、それは結構です。重要なことではないので」

　No, that's okay.　It's (　　　　)(　　　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】nothing important

　　★　では「急ぎではないので」は？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】It's not urgent.

---------------------------------------------------------------------
【3/6】11/20号

　◆ 他にも話のわかりそうな人がいるときは

　「他の担当の方をお願いできますか？」

　May I speak to (　　　　)(　　)(　)(　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】someone else in charge

---------------------------------------------------------------------
【4/6】11/20号

　◆ どうしても緊急の用があるときは

　「至急（彼と）連絡をとりたいのですが」

　I'd like to (　　　　)(　　)(　　　　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】contact him immediately

----------------------------------------------------------------------
【5/6】11/21号

　◆ 話したい相手が会議中だと言われたら

　「会議は何時に終わりますか？」

　(　　)(　　)(　　)(　　)(　　　　)(　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】What time will the meeting end

----------------------------------------------------------------------
【6/6】11/21号

　◆ 話したい相手が外出中だと言われたら

　「（彼が）いつお戻りになるかご存知ですか？」

　Do you know (　　)(　　　)(　)(　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】when he'll be back

----------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　『簡単１分！　ネイティブ表現トレーニング　ビジネス英語編』
　　⇒ http://english.mag2.com/qa_business/

　　解答解説をアップいたしました。

　　今回の投稿は１２６件・・・前回の約５分の１です。

　　うーん、ちょっとむずかしかったでしょうか？（＾∀＾；）

　　特選回答はめいすけさん、richardさん、ふみさんの３名でした☆

　　GREAT ANSWERです！

　　●今回の問題●

　　
　　シチュエーション：

　　あなたはＡＢＣ会社の営業です。
　　新製品のプレゼンのため、得意先とアポを取ることになりました。
　　相手が多忙な方なので、こちらがスケジュールを合わせましょう。

　　問題：　次の日本語を英語にしてください。

　　「そちらのご都合に合わせます（私のスケジュールを合わせます）」

　　正解はこちらです！
　　⇒ http://english.mag2.com/qa_business/

＊　明日から３連休ですね。

　　今週は問題数も少なかったことですし、アボカドについての情報をシェア
　　したいと思いますｗｗ

　　先週末、アボカドを丸１個食べたらお腹を壊したという話をしましたら、
　　読者さんよりメールをいただきました。

　　一部抜粋してご紹介します。

　　★Ｏさん

　　> なにしろ、ご存知とは思いますが、いくら不飽和脂肪酸が主でも
　　> 脂肪分が高く、アボカド1個（250g）で327kcal、ご飯約1.4膳分に
　　> なるというほどですから、食欲が低下したり体調不調のときには、
　　> 私なら下痢したりするかもしれません。
　　>
　　> それに、ラテックス(天然ゴム)アレルギーの人は、アレルギーを
　　> 発症することもあるということです。
　　> （アレルギー症状は、蕎麦大好きな人が、あるとき突然、蕎麦を
　　> 食べた後、呼吸困難になって倒れてしまったという例を友人の
　　> 体験として聞いています。　以前に、Romyさんが花粉症だとの
　　> 記述を見た記憶がありますが、要注意かもしれません）
　　>
　　> また、美容によいとされるサポニンが多く含まれるため、ウサギ、
　　> インコ、ハムスターなど多数のペットには、アボカド中毒の恐れが
　　> あるとされます。
　　>
　　> まさかRomyさんの先祖がウサギさんってことはないでしょうが、
　　> アボガド中毒って、症状としては、肝臓障害・痙攣・呼吸困難・
　　> 肺水腫、とのこと。　 結構、恐ろしいですよね。
　　>
　　> 以上のこと、次のホームページなどを参考にしました。
　　> http://www.hat.hi-ho.ne.jp/heart_thoughts/avocado/
　　> 　
　　> お大事に、Romyファンのお節介な年寄りより

　　とてもためになる情報をありがとうございました！

　　327kcalという数字に愕然としました・・・orz

　　あと私はアレルギー体質なので、丸１個食べると刺激が強すぎるのかも
　　しれません。

　　これからは気をつけようと思います(;´Д｀)

　　つぎに、アボカドのレシピをいただきました♪

　　★Ｋさん

　　> 同じディップでも、"guacamole"はどうでしょうか？
　　> 作り方は簡単。
　　>
　　> 「熟した」アボカド
　　> たまねぎみじん切り
　　> トマトみじん切り
　　> ハラペーニョみじん切り（ちょびっと、ペーストでもOK）
　　> レモン汁
　　>
　　> をお好みの分量で混ぜるだけ！
　　> （多分アボカド１に対して、たまねぎとトマトは０．３前後が
　　> いいでしょう。）
　　>
　　> Doritos（三角形のスナックですね）につけて食べると、幸せです！
　　> アボカドが熟していないとおいしくないので気をつけてください。
　　> アボカドは完全につぶすより、少しつぶつぶ感が残ったほうが
　　> おいしいと思います。
　　>
　　> 一気に食べずに、２，３日に分けて食べるのがいいと思います。
　　> それか、友達が３人くらいきたときにわわわっと。

　　おいしそうなレシピをありがとうございます！(≧ω≦)

　　これなら私にも手軽に作れそう♪

　　「ハラペーニョ」ってなんだろうと思ってググってみたら、グリーンチリ
　　（青唐辛子）のことだとか。

　　「ハラペーニョ」という名前がなんだか可愛すぎませんかｗｗｗ

　　おなかがすいてたまらない、みたいな感じがします。

　　続けてうれしいご報告もいただきました。

　　> そして、TOEIC３０日、毎日のメルマガの御礼も兼ねて、
　　> まぐまぐのメルマガ大賞に投票させていただきました。
　　> これが突然メールをしようと思い立った２つ目の理由です。
　　>
　　> 日本を発つ２ヶ月ほど前の今年６月、最後のTOEICを受けました。
　　> (７月は新婚旅行のため受けませんでした。。）
　　> なんと、８６０点のAクラス！
　　> すっごく苦手だった文法で８割近く取れたのが大きかったと思います。
　　> （今までは６割くらいで、読解の点数に完全に頼ってました。）
　　> 読解のsimple passageは１０割取れたようです。
　　> 文法が出来ると、リーディングも上がりますね。

　　アボカドレシピに加えて、なんとＴＯＥＩＣスコアアップのご報告！

　　一粒で何度もおいしいメールをありがとうございます。

　　じっくりと噛み締めるように読ませていただきました(*´∀`)

　　これからもみなさんのお役に立てるようなコンテンツづくりに励みたい
　　と思います☆

＊　それでは皆さま、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next week♪

　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第20期生（12/17〜1/17）
　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集を開始しました！
　（大晦日＆元旦は休講ですが、ご質問メールは受け付けております☆）

　　大晦日って意外と勉強がはかどるんですよ。
　　去年はコタツで紅白を見ながら受講生さんとやり取りしていました（笑）