同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/11/13 vol.636 電話をかける006

　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第19期生（11/19〜12/18）
　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　本日24:00募集締切です！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/11/13 vol.636 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【電話をかける2】
　■ 今日のシチュエーション【電話をかけなおす】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ earlier： もっと早く（earlyの比較級）
　・ trouble（動詞）： 煩わせる
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆

　◆ 電話をかけなおしたときは

　「先ほどお電話したのですが」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I called earlier.

　アィコ'ーゥdア'ーリアー.

【解説】

　＊　early の ear の発音はどうしてもカタカナ化できませんね（>д<）
　　　「ウ」と「ア」の間のような音になります。

　　　↓気になる方はこちらを聞いてみてくださいね。（goo辞書より）
　　　http://dictionary.goo.ne.jp/voice/e/00030304.wav

---------------------------------------------------------------------

　◆ 続けて電話をかけたときは

　「たびたび申し訳ございません」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'm sorry to trouble you again.

　アィmソ'ゥリートゥ　チュ'ラボゥユーァゲ'イン.

【解説】

　＊　trouble の代わりに bother（悩ませる、面倒をかける）でもＯＫ！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第19期生の募集締切ですが、
　　サイトでは本日の24:00となっていました。

　　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/

　　混乱を招いてしまい大変申し訳ございませんでした！

　　サイトの文言どおり、本日24:00まで受付させていただきます。

＊　昨日実家から帰ってきたのですが、長期滞在の弊害が(;´Д｀)

　　出発前に、なんとなくブレーカーを落としちゃったんですよね。

　　そしたらなんと、冷蔵庫まで停止していました！！！（当たり前か）

　　食べ物はほとんど片付けて行ったのですが、わずかに残っていたチーズ
　　etc.は・・・

　　やはりカビルンルンの温床にorz

　　いやぁ、気軽にブレーカー落としたらダメですね。

　　あと、カーテンをリフォームに出していたのをすっかり忘れていて、
　　昨夜はカーテンがありませんでした・・・。

　　キャスター付きの家具を窓際に移動したり、シーツを吊り下げたりして
　　なんとかしのぎました。

　　今日からもっとしっかりしたいと思います。

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第19期生（11/19〜12/18）
　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　本日24:00募集締切です！

　Aっくすさんすみません(；>д<)人