同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/10/2 vol.607 電話応対マニュアル021

　年内のＴＯＥＩＣは　11/25（結果発送：12/25）がラストチャンス！

　年内に目標点数を達成できるようがんばってみませんか？

　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第18期生（10/15〜11/13）
　　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集締切まであと８日！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/10/2 vol.607 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【電話応対マニュアル6】
　■ 今日のシチュエーション【取り次ぐ相手が戻るのはいつか？】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ have [人] 〜（動詞の原形）： 人に〜させる
　・ as soon as〜： 〜するとすぐに、〜次第
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆

　◆ 出張中の同僚がいつ出社するか聞かれたら

　「（彼女は）火曜日に出社する予定です」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　She will be back in the office on Tuesday.

　シ'ーウィォビーバ'ーッキンディオ'フィsオンテュ'ーズディ.

【解説】

　＊　直訳すると「来週火曜日にオフィスに戻ってきます」ですね。

　＊　“She'll be back in about thirty minutes.”なら「彼女は30分
　　　くらいで戻ります」。in＋時間で「〜以内に」。

---------------------------------------------------------------------

　◆ 提案してみます

　「戻り次第、彼女に電話させましょうか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Shall I have her call you as soon as she's back?

　シャ'ライハ'ヴハーコ'ーゥユー　アズス'ンナズシーズバ'ーッk？（↑）

【解説】

　＊　≪have＋人＋動詞の原形≫で「人に〜させる」。
　　　こういう動詞を“使役動詞”といいます。

　＊　その他の使役動詞、≪make＋人＋動詞の原形≫は、無理やりさせたり、
　　　させるのにちょっと労力がいる感じです。

　　　≪let＋人＋動詞の原形≫だと、むしろ本人がやりたいからさせて
　　　あげるといったニュアンス。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日お話ししていたサイトの校正（ｂｙネイティブスタッフ）が終わり
　　ましたので告知いたします。

　　【ＲＯＭＹの海外旅行日記＆実録トラベル英会話】
　　ベトナム／ホーチミン編★
　　http://www.travel-english.com/

　　友人知人にはすでに見てもらったのですが、思いのほか大好評！

　　旅行から帰ってすぐに書いたので、臨場感があるみたいです♪

　　ベトナム旅行気分を味わいたい方や（!?）、トラベル英会話フレーズに
　　ご興味のある方、ぜひお昼休みにでも遊びに来てくださいね〜（＾ω＾）

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　　年内のＴＯＥＩＣは　11/25（結果発送：12/25）が★ラストチャンス★

　　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第18期生（10/15〜11/13）
　　　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　あと８日！