同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/10/29 vol.625 同意表現001

　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第19期生（11/19〜12/18）
　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/10/29 vol.625 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【同意表現】
　■ 今日のシチュエーション【同意する】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ 今日はなし
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★☆☆☆☆

　◆ “I love you.”や“I like this movie.”のように、一般動詞を使って
　　 話した相手に同調したいときは何と言う？（※３語で）

　「私もです」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　So do I.

　ソ'ゥドゥーア'イ.

【解説】

　＊　相手がbe動詞を使ってきたら“So am I.”

　＊　否定文に同調するときは“Neither（Nor）do I.”あるいは“Neither
　　　（Nor）am I.”

---------------------------------------------------------------------

　◆ 相手が肯定文でも否定文でも気にせず使えるフレーズは？（※２語で）

　「同感」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Same here.

　セ'ィムヒ'ァ.

【解説】

　＊　カジュアルな場だけでなく、会議でも使える表現です。直訳すると
　　　「同じ意見を持った人がここにもいますよ」という意味です。
　　　大勢の人がいる場で注意を引くのに効果的☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　すみません、今週はちょっと短いセンテンスにさせていただきます。

　　昨日は昼〜終電近くまでカラオケ＋飲み会で、エネルギーをすべて出し
　　切ってしまいましたｗ

　　しゃべりすぎて疲れたよ〜（；-д- ）=3

　　なんであんなに熱くなってしまったんやろう・・・orz（反省）

　　でも、久しぶりの人や、２年も前からメルマガやミクシィを通じて仲良く
　　させてもらっていたのに、まだ一度も会ったことのなかった人たちと
　　ようやく会うことができて、本当に楽しかったです☆

　　この場を借りて、みなさんありがとう〜(*´∀｀)

　　そして今月お誕生日だった主役のみなさま、おめでとうございました☆

＊　『簡単１分！　ネイティブ表現トレーニング　ビジネス英語編』
　　⇒ http://english.mag2.com/qa_business/

　　解答解説をアップいたしました。

　　今回はなんと４００件近い投稿をいただきました！！

　　特選回答も１４名もいらっしゃいますよ〜。

　　コメントや解説に気合を入れすぎてかなり長文なので、まぐまぐの担当
　　さんにしんどくならないか心配されてしまいましたｗ

　　まだ手探り状態なので、力加減がわからないのですが、とりあえず今でき
　　る範囲で精一杯がんばってみますね！

　　なるべく質を落とさず長く続けていけたらいいなと思ってます。

　　■今回の問題■

　　
　　シチュエーション：

　　海外の取引先からの電話を受けました。
　　同僚の山田くんにつないでほしい（“May I talk to Mr. Yamada?”）と
　　言われましたが、あいにく彼は今日休みをとっています（“I'm afraid
　　he's off today.”）。そこで、提案してみましょう。

　　
　　次の日本語を英語にしてください：

　　「明日の朝一番に折り返しお電話させましょうか？」

　　何も見ずに、１分以内で答えてくださいね。

　　・・・フレーズは思い浮かびましたか？

　　正解はこちらです！
　　⇒ http://english.mag2.com/qa_business/

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第19期生（11/19〜12/18）
　　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集中！