同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/10/16 vol.616 伝言を伝える002

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/10/16 vol.616 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【伝言を伝える】
　■ 今日のシチュエーション【伝言を伝えられる側のフレーズ】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ Are there〜?： 〜はありますか？
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆

　◆ 外出先から戻ったら　その１

　「何か私宛ての伝言はありますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Are there any messages for me?

　アーデ'ァエニィ　メ'セッジｚフォーミ？（↑）

【解説】

　＊　“Do I have any messages?”でもＯＫです。

---------------------------------------------------------------------

　◆ 外出先から戻ったら　その２

　「私に電話はありましたか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Did I get any calls?

　ディ'ダイゲッtエニィコ'ーゥｚ？（↑）

【解説】

　＊　ここでの call は名詞です。

　　　“There's a call for you.”なら「あなたにお電話ですよ」。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　以前編集後記で、スパムメールに悩まされ、メルアドを変えたという話を
　　書いたら、読者さんからすごくいいフリーソフトを教えてもらいました。

　　その名も『POPFile』。

　　これ、フリーのソフトなんですが、ホントにかしこいんです！

　　学習型のソフトなので、初めはどのメールが必要でどのメールが不要なの
　　かを教えてあげる必要があります。

　　当たり前ですが、最初はまったく振り分けてくれず、「大丈夫なのか？」
　　と心配になりましたが、根気よく分類しているうちにどんどんかしこく
　　なっていき、今では分類精度が98.51％にまで成長。

　　すごく重宝しているし、最近はなんだか愛おしくさえあります（＾ω＾）

　　あらためて、教えてくださった読者さんに感謝です。

　　スパムメールに悩まされている方は、ぜひググってみてくださいねｗ

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪