同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/8/28 vol.586 電話応対マニュアル014

【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第17期生（9/10〜10/14）
⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集締切まであと８日！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/8/28 vol.586 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【電話応対マニュアル4】
　■ 今日のシチュエーション【取り次ぐ相手が不在】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ available： (物が) 利用・入手できる、
　　　　　　　　 (人が) 手があいている、会うことができる
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆

　◆ 取り次ぐ相手が不在　その３

　「（彼女は）今昼食に出ております」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　She's out to lunch now.

　シーズア'ウットゥーランチナウ.

【解説】

　＊　go out のときは“for”lunch、be out のときは“to”lunch になり
　　　ますので注意！
　　　She's gone out for lunch.（⇒lunch は名詞で「昼食」）
　　　She's out to lunch.　　　（⇒lunch は動詞で「昼食をとる」）

---------------------------------------------------------------------

　◆ 取り次ぐ相手が不在　その４

　「（彼は）ただ今出られません（＝手が離せません）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　He's not available right now.

　ヒーズナッt アヴェ'イラボウライナウ.

【解説】

　＊　「手が離せません」は“be tied up”もよく使いますね☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　available は本当に使えるヤツなので、私も重宝しております。

　　
　　★(人が) 手があいている、会うことができる　という意味で★

　　（例）I'm available now.　
　　　　　「今手があいてます」 ※文脈によっては「恋人募集中です」

　　（例）Are you available now?
　　　　　「今よろしいですか？」

　　（例）I'll be available from ten to noon.
　　　　　「私は10時から正午まで空いています」

　　★(物が) 利用・入手できる　という意味で★

　　（例）Are there any rooms available?
　　　　　「空いている部屋はありますか？」

　　（例）When will it be available?
　　　　　「いつ手に入りますか？」

　　（例）Is it available in Japan, too?
　　　　　「日本でも手に入りますか？」

　　つまりは「手に入れたり使ったりすることができる状態にある」という
　　ことです。

　　“I'm available now.”と言えば「今手が空いています」という意味は
　　もちろん、付き合うことが可能な状態だということで「恋人募集中です」
　　という意味にもなるわけです。

　　・・・気をつけて使ってくださいねｗ

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第17期生（9/10〜10/14）
　　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集締切まであと８日！