同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/8/27 vol.585 電話応対マニュアル013

【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第17期生（9/10〜10/14）
⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集開始！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/8/27 vol.585 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【電話応対マニュアル4】
　■ 今日のシチュエーション【取り次ぐ相手が不在】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ I'm afraid〜： あいにく、残念ながら〜
　・ right now： たった今
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★☆☆☆☆

　◆ 取り次ぐ相手が不在　その１

　「あいにく（彼女は）まだ出社しておりません」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'm afraid she's not in yet.

　アィムアフ(ゥ)レ'イd　シーズナッtイ'ンィエッt.

【解説】

　＊　“She is not in now.”と言うと、出社はしているけれど一時的に席を
　　　外しているという意味に。

　＊　電話を切る前に彼女が出社したら、“Oh, hold on, Ms/Mr. ○○.
　　　She's here!”「あ、少々お待ちください。彼女が来ました！」で
　　　ＯＫ☆
　　　前回の“I'll put you through./I'll connect you.（おつなぎしま
　　　す）”などとあわせて使ってみてください。

---------------------------------------------------------------------

　◆ 取り次ぐ相手が不在　その２

　「（彼は）ただいま席を外しております」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'm afraid he's not at his desk right now.

　アィムアフ(ゥ)レ'イd　ヒーズナ'ッタッtヒズデ'スk　(ゥ)ライナ'ウ.

【解説】

　＊　「外出しております」なら“He's out right now.”

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　今週から電話応対フレーズに戻しました！

　　あらゆるシチュエーションを想定したフレーズをカバーできたらなぁと
　　思います。

　　簡単なフレーズばかりですが、復習のつもりでトライしてくださいませ。

＊　週末は映画『レミーのおいしいレストラン』を観てきました。

　　なかなか可愛くておもしろかったですよ〜！

　　ネズミが大量に出てくるシーンは若干鳥肌が立ちましたがｗ

　　字幕版が満席で、日本語吹き替え版になってしまったのが残念です。

　　英語力チェックしたかったなぁ(;´Д｀)

　　６年ぶりに会う高校時代のともだちとの飲み会もとても楽しかったです。

　　Ｋっちありがとうｗ

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第17期生（9/10〜10/14）
　　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集締切まであと９日！