同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/8/20 vol.580 慣用フレーズ009

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/8/20 vol.580 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【慣用フレーズ3】
　■ 今日のシチュエーション【どっちが決める？】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・up to〜： 〜次第だ
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆

　◆ 仕事をしてからゴハンにするか、ゴハンを食べてから仕事をするか。

　「まかせるよ（あなた次第だよ）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　It's up to you.

　イッツア'ップトゥーユ.

【解説】

　＊　“The rest is up to you.（あとは君次第だ）”
　　　“How you do it is up to you.（やり方は君が決めていいよ）”
　　　といった使い方もできます☆

---------------------------------------------------------------------

　◆ いいアイディアはあるけど、企画書を作るのは苦手だという友人に

　「それは私にまかせて」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Leave it to me.

　リーヴィットゥーミ.

【解説】

　＊　“I leave it to you.”なら「君にまかせるよ」という意味に。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　おひさしぶりです、ＲＯＭＹです！

　　先週の土曜日以外は連日猛暑でしたが、お盆休みはいかがでしたか？

　　夏バテ、休みボケは大丈夫でしょうか。

　　休み明けなので、今週は軽めの日常会話フレーズを扱いますね！

　　簡単なものばかりですが、超定番の使えるフレーズを厳選してお届けしま
　　すので、知らないフレーズがあったらこれを機にぜひ覚えてください。

　
　　私は今年のお盆休みは実家へは帰らず、海外からお客さんがきたり、関西
　　の友達が遊びにきたりで、ほとんど毎日東京観光でした(*´∀`)

　　お気に入りのスポットを案内したり、私もまだ行ったことのなかった所に
　　行ってみたり、かなり濃い毎日でした〜。

　　まさに“遊び疲れた”という感じですｗ

　　楽しいイベントが終わってしまって寂しいですが、今日からまたいつもの
　　毎日に戻らないとですね！

　　休み明けは職場のメールボックスを開けるのがコワイです・・・ｗ

＊　そうそう、休み中に人生初の「ジェルネイル」に挑戦してみました☆

　　夏らしく、透明感のあるキュートな爪になりました。

　　電車のつり革に手をかけたり、食事をしたりする度に、キラキラした
　　かわいい爪が目に入ってうきうきします(≧ω≦)

　　でも・・・

　　予想はしてたけど、家事＆仕事の効率が落ちまくり・・・。

　　キーボードがうまく打てないし、アクセサリーのつけはずしに倍以上の
　　時間がかかるし、缶類のふたが開けられませんorz

　　まあ、キーボードが打ちづらいのが最大のデメリットですね（^_^;）

　　やっぱりデザイン（見た目）と実用性の両立ってむずかしい。

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪