同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/7/4 vol.553 前置きフレーズ003

【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第15期生（7/16〜8/14）
⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集中！（〜7/10締切）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/7/4 vol.553 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【前置きフレーズ】
　■ 今日のシチュエーション【シビアな現実】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ confession： 告白、白状
　・ face[動]： 直面する、立ち向かう
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 今まで言い出せずにいた重要なことを切り出すときは

「打ち明けたいことがあるんだ」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I have a confession to make.

　アィハヴァ　コンフェ'ッショントゥメ'イk.

【解説】

　＊　偽っていた正体を明かすとき、隠していた罪を告白するときに必ずと
　　　言っていいほど登場するフレーズですｗ

　＊　あまりに内容がひどくて、相手に覚悟をしてもらいたいときは
　　　“I have a terrible confession to make.”もしくは　
　　　“I have a terrible, terrible confession to make.”でＯＫ☆
　　　　（※terrible＝ひどい、恐ろしい）

　＊　「発表したいことがあります」なら
　　　“I have an announcement to make.”
　　　「愛の告白」をしたいときは“I'd like to confess my love.”

---------------------------------------------------------------------

　◆ あまりに楽天的な同僚には

　「現実を見よう」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Let's face it.

　レッツフェ'イスィッt.

【解説】

　＊　今までなんとなく避けてきた話題を切り出すときにも使えます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　実はこのメルマガのフレーズはかなりたくさんストックしてあって、
　　1ヶ月先くらいまで配信順が決まっていることもあります・・・。

　　それなのに！

　　フレーズの内容が自分の状況と微妙にかぶることが多いんです。

　　締切がタイトだとか落ち込むなよとか二度と失敗するなよとか（笑）

　　今日の心境は“I have a confession to make.”の方ではなくて
　　“Let's face it.”のほう。

　　現実を直視しなくては〜（;´∀｀）

　　あ、そういえば今日はアメリカの独立記念日ですね。

　　トムクルーズの映画で覚えましたｗ

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第15期生（7/16〜8/14）
　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集締切は7/10です。