同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/7/24 vol.566 電話応対マニュアル002

【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第16期生（8/20〜9/18）
⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集開始！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/7/24 vol.566 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【電話応対マニュアル1】
　■ 今日のシチュエーション【電話を取り次ぐ】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・connect A (with B)：（電話で）Ａを（Ｂに）つなぐ
　・put A through (to B)：（電話で）Ａを（Ｂに）つなぐ
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★☆☆☆☆

　◆ 電話をかける側が取り次ぎをお願いするときは

　「山田さんいらっしゃいますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　May I talk to Mr. Yamada?

　メ'イアィトークトゥミスターヤマ'ダ？（↑）

【解説】

　＊　直訳すると「山田さんとお話できますか？」という意味ですね。

---------------------------------------------------------------------

　◆ 電話を取り次ぐときは

　「おつなぎいたします」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'll put you through.

　アイォプ'ッチュース(th)'ルー.

【解説】

　＊　“I'll connect you.”でもＯＫ！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　友達がこの夏、インドへひとり旅に行くそうです！

　　インド・・・

　　気になるけれど、なかなか行く勇気の出ないインドｗ

　　人によっては「人生観変わるよ！」と興奮気味に話すし、
　　人によっては「二度と行きたくない・・・」とうなだれるし。

　　すごく気になる国ではありますね。

　
　　ここしばらく海外旅行へ行っていないので、秋あたりに大きな休みを
　　とってどこかへ行きたいなぁと思っています☆

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第16期生（8/20〜9/18）
　　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集開始！