同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/5/31 vol.534 同僚との会話003

メールセミナー【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第14期生募集開始！
⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/5/31 vol.534 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【同僚との会話1】
　■ 今日のシチュエーション【先延ばしにしたいとき〜】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ wait： 待つ
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 成功する見込みの低いこと、前例のないことなどを頼まれたら

「少し考えてみます（何ができるか考えてみます）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'll see what I can do.

　アィオスィ'ー　(ゥ)ワ'ライキャンドゥ'ー.

【解説】

　＊　以前ご紹介したフレーズと組み合わせて・・・
　　　“Let me see what I can do. I'll get back to you.”
　　　「ちょっと考えさせてください。折り返し電話します」

　＊　「善処します」みたいに、実はあまりやる気がないときに使われる
　　　こともあるそうです。見抜くのがむずかしいです（；-д- ）=3

---------------------------------------------------------------------

　◆ 手が離せないときに用事を頼まれたら

「後でもいい？（それ、待てる？）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Can it wait?

　キャ'ンニッ　ウェ'イt？（↑）

【解説】

　＊　「ウォール街（1987）」より、大富豪ゲッコー（マイケル・ダグラス）
　　　と乗っ取り屋ワイルドマン（テレンス・スタンプ）の会話より抜粋☆

　　　W: I want to see you, Gordon.
　　　　「すぐに会いたいんだが」

　　　G: Well, can it wait till tommorow?
　　　　 I got some people over here tonight.
　　　　「明日じゃダメか？今夜は来客があるんだ」

　　　W: No, this can't wait. It's important.
　　　　「いや、待てない。重要なことなんだ」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日は（おそらく）寝違えが原因の吐き気とかるい頭痛に悩まされ、
　　一日中寝ておりました・・・orz

　　メルマガを臨時休刊してしまいましてすみません。

　　内科に行っても「原因がわからないなぁ」と言われてしまったので、
　　昨日カイロに行ってきました。

　　そしたら効果てきめん！

　　寝違えにはカイロや鍼灸がいいみたいです♪

　　
　　ついでに肩こりもよくなったみたいなので、月イチくらいでメンテに
　　通おうかなぁと思いました。ちょっと高いけどね(;´Д｀)

＊　今日のフレーズ、“Can it wait?”を知ったときは目からウロコでした。

　　wait って物にも使えるんだ、そして「後でもいい？」ってたった3語で
　　言えてしまうんだ！！ と（笑）

　　他にもいろいろと面白いフレーズを発見したので、これからちょくちょく
　　ご紹介していきますね☆

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪