同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/4/6 vol.501 海外出張【復習編1】

　メールセミナー【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第12期生募集中！
　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集締切まであと４日！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/4/6 vol.501 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【海外出張1】

　■ 本日は 4/2〜4/5の復習号！
　　《今回は合計８センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】4/2号

　◆ 空港のチェックインカウンターにて聞かれました

「通路側の席か窓側の席、どちらになさいますか？」

　Would you like an (　　　)(　　)(　)(　)(　　　)(　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】aisle seat or a window seat

　　★　では「禁煙席と喫煙席、どちらになさいますか？」なら？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Would you like smoking or non-smoking?

---------------------------------------------------------------------
【2/8】4/2号

　◆ 希望の席を伝えます

「できれば前の方の席がいいのですが」

　If possible, I'd (　　　)(　)(　　)(　)(　　)(　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】prefer to sit in the front

---------------------------------------------------------------------
【3/8】4/3号

　◆ 小さめのスーツケースには、大事なものがたくさん入っているので

「これは機内に持ち込めますか？」

　Can I (　　) this (　) the plane?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】take / on

---------------------------------------------------------------------
【4/8】4/3号

　◆ 入国管理(Immigration)にて聞かれること　その１

「イギリスにはどれくらい滞在しますか？」

　(　　)(　　)(　　)(　　)(　　) in England?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】How long will you stay

　　★　「２週間です」と答えてください。
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】For two weeks.

---------------------------------------------------------------------
【5/8】4/4号

　◆ 入国管理(Immigration)にて聞かれること　その２

「訪問の目的は何ですか？」

　What is (　　)(　　　　)(　) your visit?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】the purpose of

　　★　応用編！「お名前とご用件をお聞かせ願えますか？」＠受付
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】May I ask your name and the purpose of your visit?

---------------------------------------------------------------------
【6/8】4/4号

　◆ 訪問の目的を聞かれたら

「出張で来ています」

　I'm here (　)(　　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】on business

　　★　では「観光です」と言うには？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】I'm here for sightseeing.

---------------------------------------------------------------------
【7/8】4/5号

　◆ 空港からホテルまでは、タクシーで向かうことにします。

「ヒルトンホテルお願いします」

　(　)(　　)(　　　)(　　　), please.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】To the Hilton Hotel

　　★　では地図や住所を見せて「この住所までお願いします」と言うには？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】To this address, please.

---------------------------------------------------------------------
【8/8】4/5号

　◆ 先に料金を聞いておくと安心です。

「ヒルトンホテルまで料金はいくらですか？」

　What is the (　　)(　) the Hilton Hotel?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】fare to

　　★　では「料金がメーターと違います」と言うには？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】The fare is different from the meter.

---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　２月に出産して先日実家から帰ってきたいとこから、以下のようなメール
　　がきました。

　　> 1人って寂しいよね。
　　> まぁ、2人なんだけどさ。
　　> 話しかけても、今のところ無反応でさ・・・。
　　>
　　> 育児ノイローゼ防止に愛の手を！

　　笑うところじゃないのかもしれませんが、「話しかけても無反応」という
　　ところに思わず噴出してしまいました（笑）

　　生まれたばかりの赤ちゃんって無反応なのでしょうか？

　　来週中に、ベビー服のプレゼントでも持って、生まれたての赤ちゃんに
　　会いに行こうと思います。

　　生後２ヶ月くらいの赤ちゃんにぴったりなプレゼントをご存知でしたら、
　　ぜひアドバイスくださいませｍ(_ _)ｍ

　
　　赤ちゃんは男の子で、名前は「拓海（タクミ）」くんというそうです。

　　それを聞いてびっくりしました・・・。

　　なぜなら、私が以前に開発した英会話ソフトのキャラクターの名前が
　　「拓海」だったんです！

　　http://www.romyscafe.com/material/ef/3.html【旅のえいご】

　　↑このパッケージの男の子が「拓海」でねずみが「宙太」。

　　別にキャラクターに名前なんて必要ないんですけど、いつも自分と同僚の
　　間でつけて喜んでいたのを思い出しました〜（笑）

　　まったく同じ名前を思いつくなんて、やっぱり血は争えないのかなｗ

＊　今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next week♪

　メールセミナー【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第12期生募集中！
　⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/　募集締切まであと４日！