2007/3/30 vol.496 支払いにまつわるトラブル【復習編2】
メールセミナー【TOEIC英文法30日間集中プログラム!】第12期生募集中!
⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/3/30 vol.496 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【支払いにまつわるトラブル2】
■ 本日は 3/26〜3/29の復習号!
《今回は合計8センテンス+α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう!(解答は6行下にあります)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/8】3/26号
◆ 請求書の誤りを指摘されたら その3
「ご理解ありがとうございます」
( )( )( )( )( ).
|
|
|
|
|
↓
【答】Thank you for your understanding
---------------------------------------------------------------------
【2/8】3/26号
◆ 請求書の誤りを指摘されたら その4
「二度とこのようなことが起こらないことをお約束いたします」
We promise ( )( )( )( )( ).
|
|
|
|
|
↓
【答】this will never happen again
★ では「もう二度とするなよ」は?
|
|
|
|
|
↓
【答】Don't let it happen again.
---------------------------------------------------------------------
【3/8】3/27号
◆ 期日を過ぎても入金されない その1
「支払期日は3月10日でした」
The ( )( )( )( )( ) was March 10th.
|
|
|
|
|
↓
【答】due date for this payment
---------------------------------------------------------------------
【4/8】3/27号
◆ 期日を過ぎても入金されない その2
「できるだけ早くお支払いください」
Please pay as ( )( )( ).
|
|
|
|
|
↓
【答】soon as possible
---------------------------------------------------------------------
【5/8】3/28号
◆ 最終通達のハガキ その1
「これが最終通達です」
This is the ( )( ).
|
|
|
|
|
↓
【答】final notice
---------------------------------------------------------------------
【6/8】3/28号
◆ 最終通達のハガキ その2
「法的手段を取らざるをえません」
We will have to ( )( )( ).
|
|
|
|
|
↓
【答】take legal action
---------------------------------------------------------------------
【7/8】3/29号
◆ 最終通達のハガキ その3
「もしお支払い済みでしたら、本通知を無視してください」
If you ( )( )( ), please ( )( )( ).
|
|
|
|
|
↓
【答】have already paid / disregard this notice
---------------------------------------------------------------------
【8/8】3/29号
◆ 最終通達のハガキ その4
「迅速なご対応をよろしくお願いいたします」
Thank you for your ( )( )( )( )( ).
|
|
|
|
|
↓
【答】urgent attention to this matter
---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
* 昨日は急に仕事が忙しくなり、あっという間に一日が終わりました〜。
〆切がタイトな上に、ようやく終わりかけのときにテーマが変更されて、
あやうくテンパりそうになりました。
ヒマなときと忙しいときの差がはげしいです。
ヒマなときも忙しいときも同じテンションで、モチベーションを下げずに
淡々と仕事をこなせる人になりたいです☆
さてさて、ついに週末ですね〜♪
今週末は桜が見ごろらしいので、東京で初めてのお花見に行ってきます!
* 今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
メールセミナー【TOEIC英文法30日間集中プログラム!】第12期生募集中!
⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/
― 英語学習法&実践ビジネス英語 ― | ||||||||
|