同僚と差がつく!ビジネス英語ブログ > 受発注・交渉 > 2007/3/30 vol.496 支払いにまつわるトラブル【復習編2】
無料メールマガジン「毎朝10秒のビジネス英語習慣」
英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ!毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも!
お名前:

メールアドレス:

2007/3/30 vol.496 支払いにまつわるトラブル【復習編2】

 メールセミナー【TOEIC英文法30日間集中プログラム!】第12期生募集中!
 ⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/3/30 vol.496 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 ■ 今週のテーマ【支払いにまつわるトラブル2】

 ■ 本日は 3/26〜3/29の復習号!
  《今回は合計8センテンス+α出題します》
        ~~~~~~~~~~~~~~~~


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 穴うめしながら復習しよう!(解答は6行下にあります)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】3/26号


 ◆ 請求書の誤りを指摘されたら その3

「ご理解ありがとうございます」

 (   )(  )(  )(  )(       ).
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】Thank you for your understanding


---------------------------------------------------------------------
【2/8】3/26号


 ◆ 請求書の誤りを指摘されたら その4

「二度とこのようなことが起こらないことをお約束いたします」

 We promise (  )(  )(   )(   )(   ).
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】this will never happen again

  ★ では「もう二度とするなよ」は?
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】Don't let it happen again.


---------------------------------------------------------------------
【3/8】3/27号


 ◆ 期日を過ぎても入金されない その1

「支払期日は3月10日でした」

 The (  )(  )(  )(  )(    ) was March 10th.
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】due date for this payment


---------------------------------------------------------------------
【4/8】3/27号


 ◆ 期日を過ぎても入金されない その2

「できるだけ早くお支払いください」

 Please pay as (  )( )(    ).
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】soon as possible


---------------------------------------------------------------------
【5/8】3/28号


 ◆ 最終通達のハガキ その1

「これが最終通達です」

 This is the (   )(   ).
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】final notice


---------------------------------------------------------------------
【6/8】3/28号


 ◆ 最終通達のハガキ その2

「法的手段を取らざるをえません」

 We will have to (  )(   )(   ).
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】take legal action


---------------------------------------------------------------------
【7/8】3/29号


 ◆ 最終通達のハガキ その3

「もしお支払い済みでしたら、本通知を無視してください」

 If you (  )(    )(  ), please (     )(  )(   ).
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】have already paid / disregard this notice


---------------------------------------------------------------------
【8/8】3/29号


 ◆ 最終通達のハガキ その4

「迅速なご対応をよろしくお願いいたします」

 Thank you for your (   )(     )( )(  )(   ).
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】urgent attention to this matter


---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

* 昨日は急に仕事が忙しくなり、あっという間に一日が終わりました〜。

  〆切がタイトな上に、ようやく終わりかけのときにテーマが変更されて、
  あやうくテンパりそうになりました。

  ヒマなときと忙しいときの差がはげしいです。

  ヒマなときも忙しいときも同じテンションで、モチベーションを下げずに
  淡々と仕事をこなせる人になりたいです☆


  さてさて、ついに週末ですね〜♪

  今週末は桜が見ごろらしいので、東京で初めてのお花見に行ってきます!


* 今週もお付き合いいただきありがとうございました。
  Have a great weekend and see you next week♪


 メールセミナー【TOEIC英文法30日間集中プログラム!】第12期生募集中!
 ⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/

― 英語学習法&実践ビジネス英語 ―
1年でTOEIC900!
正統派の英語学習法
(増補・音声付)
TOEIC(R)で920点を取った医師の英語勉強法
中学英語で十分!
「使える英語」に変える方法
英語でペラペラ商談
TOEIC 265点から2ヶ月でできる奇跡の方法
英語学習法のマニュアルはこれ一冊で十分!
ネイティブのように英語を操れるようになるための英語学習法
知識はあるのに英語が話せない本当の理由とは?
突然海外赴任を命じられた著者が編み出した英語学習法
サイト内検索
2008年9月刊行
メルマガ『毎朝10秒のビジネス英語習慣』が、待望の文庫化!
同僚に差をつける!毎朝10秒の英語レッスン
同僚に差をつける!毎朝10秒の英語レッスン(中経出版)
2008年6月刊行
留学しないと英語は身につかない、と諦めていませんか……?
留学しないで、英語の超★達人!
留学しないで、英語の超★達人!(中経出版)
受講生600名突破!
あなたの英語添削します★
トラベル英会話フレーズをご紹介
実際に使ったフレーズを交えながらの旅行記ですw
ROMYの海外旅行日記&実録トラベル英会話
ROMYの海外旅行日記&実録トラベル英会話