同僚と差がつく!ビジネス英語ブログ > 受発注・交渉 > 2007/3/2 vol.477 クレーム【復習編2】
無料メールマガジン「毎朝10秒のビジネス英語習慣」
英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ!毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも!
お名前:

メールアドレス:

2007/3/2 vol.477 クレーム【復習編2】

【TOEIC英文法30日間集中プログラム!】第11期(3月)生募集中!
http://www.romyscafe.com/toeic-top/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/3/2 vol.477 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 ■ 今週のテーマ【クレーム2】

 ■ 本日は 2/26〜3/1の復習号!
  《今回は合計8センテンス+α出題します》
        ~~~~~~~~~~~~~~~~


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 穴うめしながら復習しよう!(解答は6行下にあります)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】2/26号


 ◆ 商品が来ないんですけど!(`Д´#) その1

「納期を過ぎているのですが」

 Your (    ) is (    ).
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】delivery / overdue

  ★ では「この本は返却期限を過ぎている」は何と言う?
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】This book is overdue.


---------------------------------------------------------------------
【2/8】2/26号


 ◆ 商品が来ないんですけど!(`Д´#) その2

「納期から2週間経っています」

 It is (  )(   )(  ) the date of delivery.
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】two weeks past

  ★ では「6時10分です」は何と言う?
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】It is ten past six.


---------------------------------------------------------------------
【3/8】2/27号


 ◆ 商品が来ないんですけど!(`Д´#) その3

「2週間前に注文した商品がまだ届かないんですけど」

 (  )(    )( )(    )(  )(   )(  ) has not arrived
 yet.
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】The product we ordered two weeks ago


---------------------------------------------------------------------
【4/8】2/27号


 ◆ 商品が来ないんですけど!(`Д´#) その4

「発送されたかどうかご確認ください」

 Please check ( )(  )(    )(  )(  )(    ).
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】if the delivery has been shipped


---------------------------------------------------------------------
【5/8】2/15号


 ◆ スペック不足だったときは

「製品が当社の仕様を満たしておりません」

 The product doesn't (  )(  )(       ).
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】meet our specifications


---------------------------------------------------------------------
【6/8】2/15号


 ◆ いつまで経っても商品が届かない、仕様が全然違う、というときは

「注文をキャンセルしてください」

 Please (   )(  )(   ).
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】cancel our order


---------------------------------------------------------------------
【7/8】2/15号


 ◆ 商品が足りない その1

「10台足りないようです」

 ( )(   ) that we are (   ) 10 units.
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】It seems / short

  ★ では「時間が足りない」は何と言う?
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】We are short of time.


---------------------------------------------------------------------
【8/8】2/15号


 ◆ 商品が足りない その2

「1ケース足りないようです」

 It seems that (  )(  )( )(    ).
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    
【答】one case is missing


---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか?


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

* 昨日の例文に誤りがありましたので訂正いたします。


  ★It seems that we are short 10 units.
  (10台足りないようです)
                ↑of を入れないでくださいませ。


  昨日のメルマガ発行後に「そういやofって必要だったっけ?」と気に
  なり、ネイティブスタッフ2名に確認をとったところ、たくさん例文を
  挙げて説明してくれました。


  ≪ofがいらないケース≫

  We found that we are short 20 units.
  We are short one trumpet soloist.
  I'm short 2 volunteers.
  I'm short 3 dollars.
  I'm short some flour.

  ≪ofが必要なケース≫

  We are short of volunteers.
  We are short of time.
  We are short of everything here.
  We are short of funds for a project.
  I'm short of dollars.
  I'm short of flour.

  
  ・・・いかがでしょうか?
 
  後に具体的な数量を表す語がない場合のみ、ofが必要のようです。

  お詫びして訂正いたします〜m(_ _)m


* 最近新しい仕事にも慣れ、ペースがつかめてきました☆

  記事を書くためにいろいろリサーチをするので、日々知識(トリビア?)
  が増えています(笑)

  ただ、

  朝〜昼前: メールセミナーサポート
  昼〜夜 : ライター
  夜〜  : メルマガ執筆

  ・・・ちょっとパソコンやりすぎ?

  最近視力がさらに落ちたような(^_^;)
  
  できるだけ1〜2時間に一度は遠くを見るように心がけたいと思います。


* 今週もお付き合いいただきありがとうございました。
  Have a great weekend and see you next week♪


【TOEIC英文法30日間集中プログラム!】第11期(3月)生募集中!
http://www.romyscafe.com/toeic-top/

― 英語学習法&実践ビジネス英語 ―
1年でTOEIC900!
正統派の英語学習法
(増補・音声付)
TOEIC(R)で920点を取った医師の英語勉強法
中学英語で十分!
「使える英語」に変える方法
英語でペラペラ商談
TOEIC 265点から2ヶ月でできる奇跡の方法
英語学習法のマニュアルはこれ一冊で十分!
ネイティブのように英語を操れるようになるための英語学習法
知識はあるのに英語が話せない本当の理由とは?
突然海外赴任を命じられた著者が編み出した英語学習法
サイト内検索
2008年9月刊行
メルマガ『毎朝10秒のビジネス英語習慣』が、待望の文庫化!
同僚に差をつける!毎朝10秒の英語レッスン
同僚に差をつける!毎朝10秒の英語レッスン(中経出版)
2008年6月刊行
留学しないと英語は身につかない、と諦めていませんか……?
留学しないで、英語の超★達人!
留学しないで、英語の超★達人!(中経出版)
受講生600名突破!
あなたの英語添削します★
トラベル英会話フレーズをご紹介
実際に使ったフレーズを交えながらの旅行記ですw
ROMYの海外旅行日記&実録トラベル英会話
ROMYの海外旅行日記&実録トラベル英会話