同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/3/1 vol.476 クレーム008

【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第11期(3月)生募集中！
⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/3/1 vol.476 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【クレーム2】
　■ 今日のシチュエーション【商品が足りない！】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ It seems that〜： 〜のようだ
　・ short： 〜が不足して
　・ unit： 単位、１個
　・ miss：（ここでは）なくなっている、不足している
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 商品が足りない　その１

「１０台足りないようです」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　It seems that we are short 10 units.

　イッtスィ'ームズダッt　ウィーアーショ'ーt　テ'ンユ'ニッツ.

【解説】

　＊　be short of〜というイディオムもよく使われます（後ろに数量を特定する
　　　語がないとき）。いくつか例を挙げておきますね。

　　　（例）We are short of time.　
　　　　　「時間が足りない」

　　　（例）We are short of everything here.
　　　　　「ここでは何もかも足りない」

　　　（例）We are short of funds for a project.
　　　　　「プロジェクトの資金が足りない」

---------------------------------------------------------------------

　◆ 商品が足りない　その２

「１ケース足りないようです」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　It seems that one case is missing.

　イッtスィ'ームズダッt　ワ'ンケ'イスィズミ'ッスィン.

【解説】

　＊　miss には、「なくなっている、行方不明である」「〜しそこなう」
　　　「見逃す、乗り遅れる」「〜がいなくて寂しく思う」といろいろな意味
　　　があります☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　いよいよ今日から３月ですね！！

　　２月は２８日までしかないからか、ホントあっという間でしたね。

　　３月といえば、ひな祭りと私の誕生日とホワイトデーですｗ

　　３月になると何となく寂しい気分になるのは、歳を取るからじゃなくて、
　　昔からクラス替えや卒業式の季節だったからだと思います。

　　もうすぐみんなとお別れ・・・って考えると寂しくて、毎年３月は
　　切なくなっていたなぁ(´・ω・`)

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第11期(3月)生募集中！
　　⇒ http://r-net.main.jp/seminar_toeic