同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/2/2 vol.458 外国からのお客様を接待【復習編3】

【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第10期募集中！
　http://www.romyscafe.com/toeic-top/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/2/2 vol.458 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【外国からのお客様を接待3】

　■ 本日は 1/29〜2/1の復習号！
　　《今回は合計８センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】1/29号

　◆ 会社にお客様が見えたら

「わが社へようこそ」

　(　　　　)(　)(　　)(　　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Welcome to our company

---------------------------------------------------------------------
【2/8】1/29号

　◆ 遠方から来てくださった方には

「はるばるおいでいただきありがとうございました」

　Thank you very much for coming (　　)(　　)(　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】all this way

　　★　では、「彼は毎日はるばる栃木から出勤しなくてはいけない」は？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】He has to commute all the way from Tochigi everyday.

---------------------------------------------------------------------
【3/8】1/30号

　◆ 会社案内を渡します

「こちらが会社案内です」

　This is our company (　　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】brochure

---------------------------------------------------------------------
【4/8】1/30号

　◆ 応接室にお通ししたら

「どうぞおくつろぎください」

　Please make (　　　　)(　　　　　　).
　Please make (　　　　)(　)(　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】yourself comfortable / yourself at home

---------------------------------------------------------------------
【5/8】1/31号

　◆ 会社案内を申し出る　その１

「見学なさいますか？」

　Would (　　)(　　)(　)(　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】you like a tour

---------------------------------------------------------------------
【6/8】1/31号

　◆ 会社案内を申し出る　その２

「当社をご案内しましょう」

　Let me (　　)(　　)(　)(　　) of our company.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】give you a tour

---------------------------------------------------------------------
【7/8】2/1号

　◆ ランチの時間になったら

「お昼を食べながら（その案件について）話し合いましょうか？」

　Would you like to (　　　　)(　　)(　　　)(　　)(　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】discuss the matter over lunch

　　★　では「お茶とお菓子でもいただきながらおしゃべりしません？」は？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】How about chatting over tea and snacks?

---------------------------------------------------------------------
【8/8】2/1号

　◆ ディナーの時間になったら

「今夜夕食にお招きしたいのですが」

　I'd like to (　　　)(　　)(　)(　　　) tonight.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】invite you to dinner

　　★　では「今夜はディナーにお招きありがとう♪」と言うには？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Thank you for inviting me to dinner tonight.

---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】も旧式を合わせるといよいよ
　　10期目ですが、今までに本当にたくさんの嬉しいメールをいただき
　　ました！

　　〜第８期生の方々の声〜

　　> こんにちはRomyさん。
　　> ３０日間セミナーでは大変お世話になりました。
　　> 毎日メールが届くのが楽しみになり、この３日坊主
　　> の私が年末年始も一日も休まず学習できました。
　　> もう奇跡（？）です。
　　> こんなすばらしい教材にめぐり合えてラッキーです。
　　> もうメールがこないのが寂しいです。
　　> これからも是非新しい教材作って下さい！
　　>
　　> 昨日ＴＯＥＩＣ受けてきました。
　　> 本当にPART５、全文を読まずに回答できました！！
　　> びっくりです。それから、リスニングセクションが
　　> いつもより聞き取り易く感じました。毎日３ヶ国語
　　> の音声をセミナーで聞いていたからかなと思って
　　> います。本当にありがとうございます。
　　> そしてこれからもアドバイスよろしくお願いします。

　　（40代女性　ＫＦさん）

　　「毎日続きました！」というメールが何と言ってもやっぱりいちばん
　　嬉しいです（*^ω^*）「奇跡」だなんて・・・ｗ

　　こちらこそありがとうございます！！

　　> 実際に受講を決意するまでに、何回か躊躇しました。
　　> （途中で挫折したり、ついて行けなかったら・・・
　　> などと思っていたため）
　　>
　　> でも、「実際やってみなきゃ分からん！」と思ったことと、
　　> Globeさんが背中を押してくださったこと、
　　> イラストがかわいい「鬼」のソフトがついてくる♪ことが重なり、
　　> 今回受講したのです。
　　>
　　> 受講して、文法が好きになりました！
　　> すっきり理解できた！こんなに面白かったんだ！
　　> と、笑顔になれる「気づき」がいっぱいできました。
　　>
　　> あと、単語を調べる楽しさも味わうことができました。
　　>
　　> とても分かりやすい解説。（ROMYさんの声、ステキですね！）
　　> ささいなことでも答えてくださる優しさ。
　　> このプログラムにかけるROMYさんの熱い気持ちが
　　> 文法への苦手意識を払拭してくれました。
　　>
　　> ありがとうございます！！

　　（大阪府　20代女性　会社員　ＮＮさん　スコア660点）

　　ありがとうございます〜（Ｔ∀Ｔ）

　　「好きになりました！」というメールほど制作者冥利に尽きる言葉は
　　ないような気がします。

　　「続けられました」
　　「終わってしまって寂しいです」
　　「英語が好きになりました」

　　こんなメールばかりご紹介していますが、

　　「ホントなの？」
　　「いいのだけ紹介してない？」

　　・・・と思われる方もいらっしゃるかもしれませんね（笑）

　　続いていない方はそもそもメールを下さらないのかもしれません（爆）

　　スコアが上がったときに初めてメール下さる方もいますし、実際のところ
　　どうなんだろう、と自分でもちょっと気になります。

　　続いてない人ももしかしたらいたりして・・・。

　　と思っていたら、こんなメールをいただきました。

　　> 私は、ここで懺悔しなくてはなりません。
　　> ３０回メールを送っていただいたにもかかわらず、
　　> 実は、私はまだ一度も勉強していないのです・・・。
　　> ＲＯＭＹさんの生徒さんの中で、こんなに不真面目な生徒は
　　> かつていなかったに違いないと思います。

　　ちょっとだけヘコみました（・o・、）

　　でも、正直にわざわざメールを下さったことが本当にうれしかったです。
　　本当にやる気がない人なら、メールなんてしないでしょ？

　　何日かかってもいいのでぜひ終わらせてください、サポートは終わるまで
　　します、とメールしました。

　　終了したらご報告します、とお返事いただきました。

　　というわけで私は密かにずっと待っているんです・・・。

　　忘れてないですからね〜（笑）

＊　今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next week♪

　　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第10期募集中！
　　http://www.romyscafe.com/toeic-top/