同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/2/9 vol.463 外国からのお客様を接待【復習編4】

【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】第10期募集中！
　http://www.romyscafe.com/toeic-top/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/2/9 vol.463 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【外国からのお客様を接待4】

　■ 本日は 2/5〜2/8の復習号！
　　《今回は合計８センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】2/5号

　◆ 食事に行くときは、まず相手の希望を伺います

「何か特に召し上がりたい物（召し上がってみたい物）はありますか？」

　Is there (　　　　)(　　　　)(　　　)(　　) to try?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】anything special you'd like

　　★　では「何か冷たい飲み物をいただけますか？」は何と言う？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Could I have something cold to drink?

---------------------------------------------------------------------
【2/8】2/5号

　◆ 好き嫌いがないか確認しましょう

「あまりお好きでない物（あまり召し上がりたくない物）はありますか？」

　Is there (　　　　)(　　)(　　　)(　　)(　) have?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】anything you prefer not to

---------------------------------------------------------------------
【3/8】2/6号

　◆ 日本食レストランにお連れしてみましょう

「この近くにおいしい日本料理のレストランがあるんです」

　(　　　　)(　)(　　)(　　　　)(　　　　　)(　　)(　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】There's a good Japanese restaurant near here

　　★　では「この辺りにおいしい日本料理のレストランはありますか？」
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Are there any good Japanese restaurants around here?

---------------------------------------------------------------------
【4/8】2/6号

　◆ 日本食は初めてだ、とおっしゃる方には

「日本料理がお気に召せばよいのですが」

　I hope (　　　)(　　)(　　　　)(　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】you'll like Japanese food

---------------------------------------------------------------------
【5/8】2/7号

　◆ お座敷に通されたら

「ここで靴をお脱ぎください」

　Please (　　)(　　)(　　)(　　　) here.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】take off your shoes / take your shoes off

---------------------------------------------------------------------
【6/8】2/7号

　◆ 日本食は初めてだ、とおっしゃる方には

「お箸はお使いになれますか？」

　(　　)(　　)(　　)(　　　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Can you use chopsticks

　　★　では「お箸をお使いになったことがありますか？」は？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Have you ever used chopsticks?

---------------------------------------------------------------------
【7/8】2/8号

　◆ お箸づかいが上手な方には

「お箸を使うのがお上手ですね」

　(　　)(　　)(　　　　　)(　　)(　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】You use chopsticks very well

---------------------------------------------------------------------
【8/8】2/8号

　◆ お箸が全然使えていない方には

「ナイフとフォークを頼みましょうか？」

　Shall I (　　)(　　) a knife and fork?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】ask for

　　★　では「ナイフとフォークの方がいいですか？」と言うには？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Would you prefer a knife and fork?

---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　大変嬉しいメールをいただきました！

　　> 今日は嬉しい話が二つあり、メールしました。
　　> 一つ目は、今日の「納豆レシピ」！写真までついていて、もう納豆
　　> 好きの私にはたまりません！早速、パソコンのお気に入りに入れて
　　> しまいました。しばらく楽しみが続きそうで嬉しいです。
　　>
　　> 　さて二つ目です。今日１月に受けた ＴＯＥＩＣの結果がネット上
　　> でわかりました。な、な、何と、リーディングが８５点も上がり、
　　> totalで１００点アップしてました。
　　> １１月の試験から１か月半ですから、
　　> まさにセミナーの成果としか言いようがありません。
　　> もう嬉しくて仕方なく、思わずメールしてしまいました。
　　> 本当にありがとうございます。
　　> これからも更なるアップめざしてがんばりますので、Romyさん、いつま
　　> でも（？）見守っていて下さいね。これからもよろしくお願いします。
　　>
　　>
　　> ※時々、私のメールが読者の声に出ていて、嬉しいやら恥ずかしい
　　> 　やら・・。でも、こんなすばらしい教材ですから、私も声を大にして
　　> 　言いたいです。確実に力アップしますよ！

　　Keikoさん、いつも嬉しいご報告をありがとうございます！
　　またまたご紹介させていただきました。

　　嬉しい話のうちの一つが「納豆レシピ」っていうのが微笑ましいです(笑)

　　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】締切まであと５日
　　http://www.romyscafe.com/toeic-top/

　　↑続々と得点アップのご報告が届いています☆

　　【納豆レシピ】はこちら
　　http://blog.r-net.main.jp/?eid=619944

　　↑納豆ネタがこんなに盛り上がるとは思いませんでした（笑）

＊　同じころに英語メルマガを創刊し、ずっと仲良しのメルマガ発行者仲間
　　あれっくすさん（＠英語の森）から昨日のメルマガに即レスがきました。

　　>> イメージとしてはハセキョーとか小西真奈美とか長澤まさみだったん
　　>> だけど（あくまでイメージですから）
　　>> できあがったのはむしろちびまるこ・・・＿|￣|○
　　>
　　>
　　> だぁっはっはっはっはっはっはっは　　　　し、失礼（笑）
　　> 腹筋がツリそうになるまで笑ってしまいました・・・
　　> 直される前に一度拝見したかったです！

　　あれっくすさん、笑いすぎ！（笑）

　　・・・そんなわけで、昨日は約３ヶ月ぶりに、以前カットしてもらって
　　いたスタイリストの井口さん（なぜか間違えて「出口さん」と呼んで
　　しまう）に助けを求めてきました。

　　毎月トリートメントして大事に大事に育てていた長い髪をバッサリ切り、
　　しかもド素人がてきとーに切ったようなザンギリ頭（ちびまるこ）・・・

　　という変わり果てた私の姿を見て、井口さんは驚きとショックを隠せない
　　ようでした（爆）

　　でも「何とかしましょう！」と腕をふるってくださり、

　　【ちびまるこ】→【あいのりのアヤ（超マイナー！）】になりました♪♪
　　

　　井口さんて方はすごいんですよ。

　　はさみさばきが華麗（笑）

　　私の経験上、はさみさばきがカッコいい人はカットの腕がいいです。

　　雑誌を読むのももったいないぐらい、思わず見とれてしまうようなはさみ
　　の使い方をする人は、すばやく思い通りの髪型にしてくれます☆

　　
　　逆に、素人っぽくちまちまと地味〜にカットする人には要注意です(苦笑)

　　あえて重たくなるような切り方をされてしまいますよｗ

　　近所のスタイリストさん

　　◇　カット料金　　　　　　　：　5500円
　　◇　カットに要する時間　　　：　1時間15分
　　◇　家からの往復移動時間　　：　20分
　　◇　往復交通費　　　　　　　：　0円（徒歩）
　　◇　酷い髪型にされるストレス：　priceless

　　井口さん

　　◇　カット料金　　　　　　　：　3600円
　　◇　カットに要する時間　　　：　50分
　　◇　家からの往復移動時間　　：　2時間
　　◇　往復交通費　　　　　　　：　820円
　　◇　思い通りにカットしてもらえる喜び：　priceless

　　・・・おいおい、交通費入れてもこっちのが安いやん・・・orz

　　今後は少々遠くても井口さんの元に通おう、と誓ったのでした。

＊　今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next week♪

　　　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】締切まであと５日！
　　http://www.romyscafe.com/toeic-top/