同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/2/8 vol.462 外国からのお客様を接待015

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/2/8 vol.462 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【外国からのお客様を接待4】
　■ 今日のシチュエーション【お箸を使っていただく】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ ask for〜： 〜を求める、くれるよう頼む
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆

　◆ お箸づかいが上手な方には

「お箸を使うのがお上手ですね」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　You use chopsticks very well.

　ユーユーズチョ'ップスティックス　ヴェ'(ゥ)リーウェ'ォ.

【解説】

　＊　中学校の教科書にそのまま出てきそうな例文です。

---------------------------------------------------------------------

　◆ お箸が全然使えていない方には

「ナイフとフォークを頼みましょうか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Shall I ask for a knife and fork?

　シャラ'イ　ェア'ースクフォーラ　ナ'イフェンフォ'ーク？（↑）

【解説】

　＊　“Would you prefer a knife and fork?（ナイフとフォークの方がいい
　　　ですか？）”という言い方でもＯＫ。

　＊　ask for〜を使った慣用句“You asked for it!（自業自得だよ！）”
　　　もぜひ覚えておいてくださいね。
　　　直訳すると「それ（今の結果）を自分で求めた」。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　一週間前に髪を切ったんだけど全然気に入りません（；д；）

　　イメージとしてはハセキョーとか小西真奈美とか長澤まさみだったん
　　だけど（あくまでイメージですから）
　　できあがったのはむしろちびまるこ・・・＿|￣|○
　　

　　ひっこしてきて初めての美容師さんだったのですが、もう切ってるときか
　　ら手つきがおぼつかない。

　　素人みたいにおそるおそるチョキチョキ切っていて、華麗なはさみさばき
　　とは程遠いものだったんです。

　　左右の長さや量も見るからにちがうし！ヽ(｀Д´)ノ

　　こんな気に入らない髪型のまま新しい仕事に行くのはイヤなので、今日は
　　別の美容室に切り直しに行く予定。

　　確実に上手いとわかっている、前に住んでいた家の近くの美容室まで行く
　　予定です。

　　片道40分かけて・・・。

　　とほ〜(´；ω；｀)

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】募集締切まであと６日！
　　http://www.romyscafe.com/toeic-top/