同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/2/6 vol.460 外国からのお客様を接待013

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/2/6 vol.460 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【外国からのお客様を接待4】
　■ 今日のシチュエーション【日本食に挑戦していただく】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ There is〜： 〜がある
　・ near： 〜の近くに
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆

　◆ 日本食レストランにお連れしてみましょう

「この近くにおいしい日本料理のレストランがあるんです」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　There's a good Japanese restaurant near here.

　デ'アズァ　グ'ッ　ジャ'パニーズ(ゥ)レ'スチュラン　ニァヒ'ァ.

【解説】

　＊　「この辺りにおいしい日本料理のレストランはありますか？」なら
　　　“Are there any good Japanese restaurants around here?”でＯＫ。

---------------------------------------------------------------------

　◆ 日本食は初めてだ、とおっしゃる方には

「日本料理がお気に召せばよいのですが」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I hope you'll like Japanese food.

　アィホ'ゥプ　ユーォラ'イク　ジャ'パニーズフ'ーd．

【解説】

　＊　プレゼントを渡しながら「気に入ってくれるといいんだけど」と言う
　　　ときは“I hope you'll like it.”ですね☆

　　　“This is a small gift for you.（ちょっとしたプレゼントです）”
　　　と言うことはあっても「ツマラナイ物ですが・・・」とは言いません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日はとあるお仕事の最終面接に行ってきました。

　　ホントは受かってから書こうと思ってたのですが、あまりにもネタがない
　　ので書いてしまいました〜(*´∀｀)ゞ

　　受かってももちろん正社員ではなく、業務委託という形ですが。
　　（あくまで個人事業主）

　　履歴書出して、筆記試験受けて、面接受けて、選考結果が来るまで
　　どきどきそわそわして・・・
　
　　こういう感覚って６年ぶりです（笑）

　　四柱推命によると、私は今年の2月3日から運勢がよくなるそうなので、
　　なんとなくすべてうまく行くような気がしています。

　　(((( ；゜∀ ゜)))プルプルプル

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　　【TOEIC英文法30日間集中プログラム！】募集中(≧ω≦)
　　http://www.romyscafe.com/toeic-top/