2007/2/5 vol.459 外国からのお客様を接待012
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/2/5 vol.459 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【外国からのお客様を接待4】
■ 今日のシチュエーション【食事−相手の希望を聞く】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語&イディオム
・ try: 試してみる、食べてみる
・ Is there〜?: 〜はありますか?
・ prefer not to〜: 〜を望まない
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について:
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ!】難易度★★★★★
◆ 食事に行くときは、まず相手の希望を伺います
「何か特に召し上がりたい物(召し上がってみたい物)はありますか?」
|
|
|
|
↓
【解答】
Is there anything special you'd like to try?
イズデアエニティ(th)ンスペ'シャォ ユーdラ'イクトゥチュラ'イ?(↑)
【解説】
* anything special で「何か特別な物」、その後に関係代名詞が省略
されて anything special (that) you'd like to try 「何か特に
食べてみたい物」となっています。
* 語順に注意!(例)something cold to drink(何か冷たい飲み物)
---------------------------------------------------------------------
◆ 好き嫌いがないか確認しましょう
「あまりお好きでない物(あまり召し上がりたくない物)はありますか?」
|
|
|
|
↓
【解答】
Is there anything you prefer not to have?
イズデアエニティ(th)ン ユープリファ'ーナ'ーットゥヘェ'ァヴ?(↑)
【解説】
* prefer not to〜で「〜することを望まない」。
notで不定詞以下を否定しているので、直訳すると「〜しないことを
望む」となりますね。
* シンプルに Is there anything you don't like to have? でもOK。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
* 月曜の朝からいきなりですが、納豆レシピをブログにまとめました(笑)
★納豆レシピ★ http://blog.r-net.main.jp/?eid=619944
よろしければレシピ部分をコピペでお持ち帰りくださいませ〜。
* 引越しして約2週間が過ぎましたが、ようやく必要な物がすべてそろい、
すっかり快適です。
ほしかった家具類の半分はネットで買いました。
店頭で買った物もネットでリサーチしてから買いに行ったし、
ホントにネットがないと生きていけない人間です(・∀・)
家の中が完成したので、そろそろ刺激がほしくなってきました。
2月からはばりばり仕事をがんばりたいと思います。
↑「ばりばり」「がんばる」はひらがなで書くのが
ポイントです(笑)
そういや最近はスイーツももっぱらネット通販だなぁ〜。
* それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
【TOEIC英文法30日間集中プログラム!】募集中(≧ω≦)
http://www.romyscafe.com/toeic-top/
― 英語学習法&実践ビジネス英語 ― | ||||||||
|