2007/2/27 vol.474 クレーム006
【TOEIC英文法30日間集中プログラム!】第11期(3月)生募集中!
⇒ http://www.romyscafe.com/toeic-top/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/2/27 vol.474 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【クレーム2】
■ 今日のシチュエーション【納期遅れ】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語&イディオム
・ the product (which) we ordered: 注文した商品
・ 〜ago: 〜前
・ arrive: 到着する
・ not〜yet: まだ〜ない
・ delivery:(ここでは)配達物
・ ship [動]: 出荷する
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について:
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ!】難易度★★★★★
◆ 商品が来ないんですけど!(`Д´#) その3
「2週間前に注文した商品がまだ届かないんですけど」
|
|
|
|
↓
【解答】
The product we ordered two weeks ago has not arrived yet.
ダプ(ゥ)ロ'ダクtウィーオゥダーdトゥ'ーウィークサゴゥ
ハズナ'ッタ(ゥ)ラ'イヴd イェ'ッt.
【解説】
* the product (which/that) we ordered... の関係代名詞が省略されて
いる形です。関係代名詞の目的格は省略されることが多いです。
* 昨日ご紹介したフレーズと、言っている内容は同じですね☆
The date of delivery was two weeks ago.
Your delivery is two weeks overdue.
It is two weeks past the date of delivery.
---------------------------------------------------------------------
◆ 商品が来ないんですけど!(`Д´#) その4
「発送されたかどうかご確認ください」
|
|
|
|
↓
【解答】
Please check if the delivery has been shipped.
プリ'ーズチェ'ック イフダデリ'ヴァ(ゥ)リーハズビンシ'ップt.
【解説】
* ifには「もし〜なら」という意味だけでなく、「〜かどうか」という
意味もあります。
どちらの意味になるかは、if節の中にある、動詞の時制で判断します。
(例)Please tell me if he will come.
~~~~~~~~~
【if節の動詞が普通に未来形】
⇒「彼が来るかどうか教えてください」
(例)Please tell me if he comes.
~~~~~
【未来のことなのに、if節の動詞が現在形】
⇒「もし彼が来たら教えてください」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
* 今日はちょっと内容が難しめなので、編集後記ではゲームネタを♪(爆)
私はカプコンの「逆転裁判」というゲームが好きで、1〜3まですべて
持っているのですが、4月に待望の4が出るそうなんです!
でもどうやら3から6〜7年後という設定で、主人公が変わっちゃってる
んですよね〜(;_;)
なんだかさみしいです。
昔から、好きなシリーズの主人公が変わっちゃったり、いきなり数年後と
いう設定になったり、そういうのって何となくさみしいんですよね。
でも、体験版をやってみたらやっぱり面白そう!
ゲームお好きな方はちょっとのぞいてみてください。
実際にDSでプレイしているかのようなデモ画面!
http://www.capcom.co.jp/saiban4/saiban4_taikenban/saiban4_taikenban.html
・・・かなり素敵!!(≧ω≦)
私は普段めったにゲームはしないのですが、「逆転裁判」は私がハマった
数少ないゲームの一つですw
* それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
【TOEIC英文法30日間集中プログラム!】第11期(3月)生募集中!
⇒ http://r-net.main.jp/seminar_toeic
― 英語学習法&実践ビジネス英語 ― | ||||||||
|