2007/2/23 vol.472 クレーム【復習編1】
【TOEIC英文法30日間集中プログラム!】第11期(3月)生募集中!
http://www.romyscafe.com/toeic-top/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/2/23 vol.472 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【クレーム1】
■ 本日は 2/19〜2/22の復習号!
《今回は合計8センテンス+α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう!(解答は6行下にあります)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/8】2/19号
◆ 注文した商品と違うんですけど!(`Д´#) その1
「受け取った商品が注文した物と違います」
( )( )( ) was not ( )( )( ).
|
|
|
|
|
↓
【答】What we received / what we ordered
★ では「私の言いたいこと、わかるでしょ?」は何と言う?
|
|
|
|
|
↓
【答】You know what I mean, right?
★ 「今やっていることが本当にやりたいことなのかわからない」は?
|
|
|
|
|
↓
【答】I'm not sure what I'm doing now is what I really want.
---------------------------------------------------------------------
【2/8】2/19号
◆ 注文した商品と違うんですけど!(`Д´#) その2
「違う商品が届きました」
We received the ( )( ).
|
|
|
|
|
↓
【答】wrong products
---------------------------------------------------------------------
【3/8】2/20号
◆ 不良品なんですけど!(`Д´#) その1
「品物が届いた時点で、いくつか破損していました」
Some of the products ( )( ) when ( )( ).
|
|
|
|
|
↓
【答】were damaged / they arrived
---------------------------------------------------------------------
【4/8】2/20号
◆ 不良品なんですけど!(`Д´#) その2
「コピー機5台が欠陥品であることがわかりました」
Five copy machines have been ( )( ).
|
|
|
|
|
↓
【答】found defective
---------------------------------------------------------------------
【5/8】2/21号
◆ 注文した品と違うものが届いたときは
「至急注文の品を発送してください」
Please ship the ( )( )( ).
|
|
|
|
|
↓
【答】correct order immediately
---------------------------------------------------------------------
【6/8】2/21号
◆ 商品が破損していたら
「至急代替品をお送りください」
Please send us ( ) right away.
|
|
|
|
|
↓
【答】replacements
---------------------------------------------------------------------
【7/8】2/22号
◆ 欠陥品は直ちに返品
「御社の費用で欠陥品を返品いたします」
We are returning the ( )( )( )( )( ).
|
|
|
|
|
↓
【答】defective products at your expense
---------------------------------------------------------------------
【8/8】2/22号
◆ 「直ちに代替品をお送りします」と言われても、もういらない!
というときは
「全額返金してください」
Please ( ) the ( )( ).
|
|
|
|
|
↓
【答】refund / full amount
---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
* 昨夜は外付けハードディスク(重要なデータが全部入っている)を常駐先
に忘れて来てしまい、夜、な〜んにもできませんでした。
仕方ないので2ちゃんに入り浸ってみました(爆)
2ちゃんってあまりちゃんと見たことがなかったのですが、面白いです!
マニアックな人が集まっている板もあれば、めちゃくちゃネガティブな
人たちのたまり場もあったり、ごくごく普通の(言葉も普通)人たちが
悩みを打ち明けあっていたり。
「けっこう普通なんだな〜」というのが感想です。
2ちゃんでは必ず自分のことを「漏れ」って言うのかと思ってましたw
TOEICや英語に関する板もあるので、参考程度に覗いてみるのも
いいかもしれません(笑)
* 今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week♪
【TOEIC英文法30日間集中プログラム!】第11期(3月)生募集中!
⇒ http://r-net.main.jp/toeic-top
― 英語学習法&実践ビジネス英語 ― | ||||||||
|