2007/2/15 vol.466 外国からのお客様を接待018
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/2/15 vol.466 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【外国からのお客様を接待5】
■ 今日のシチュエーション【いよいよお別れ】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語&イディオム
・ small gift: ささやかなプレゼント
・ safe flight: 安全なフライト
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について:
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ!】難易度★★☆☆☆
◆ 帰国するお客様にささやかなプレゼント
「ささやかなおみやげをご用意いたしました」
|
|
|
|
↓
【解答】
We have a small gift for you.
ウィーハヴァスモ'ーゥ ギ'フtフォーユ.
---------------------------------------------------------------------
◆ 見送りに来た空港にて
「アメリカまでお気をつけて」
|
|
|
|
↓
【解答】
Have a safe flight back to America.
ハヴァセ'イッフライt バ'ーックトゥアメ'(ゥ)リカ.
【解説】
* “Have a safe trip back to America.”でもOK☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
* ついに『外国からのお客様を接待』シリーズは完結です。
意外とあっけないラストでしたね!(笑)
来週からは『クレーム』というちょっとへビィなテーマを扱います。
ビジネスシーンやTOEICでよく登場する単語が満載ですので、
ぜひトライしてみてくださいね。
* 昨日の『愛の告白フレーズ』、なかなか好評でした(笑)
読者のHitomiさんからのメールをご紹介します♪
> 本日のおまけ「愛の告白フレーズ」ランキングは最高でした!
> 会社のデスクで思わずニヤリとしてしまいました。。。
> こんなセリフ言ってもらいたいものです。(笑)
>
> そして「幸運を祈ってて!」で、ロンドナーが皆使っていたフレーズで
> 締めたいと思います。
>
> Keep your fingers crossed!
>
> And I keep my fingers crossed for you!
“Keep your fingers crossed!”
ステキなフレーズですね!ヽ(≧▽≦)ノ
私もイギリス英語は大好きです。
“Give me a call!(電話してね!)”をイギリス風に言うと
“Give me a ring!”になるんですよね。
cell phone(携帯)は mobile と言うのが一般的です。
他にも fancy, lovely, brilliant! などなど、イギリスがお好きな方は
ぜひイギリス英語もチェックしてみてくださいね。
* それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
― 英語学習法&実践ビジネス英語 ― | ||||||||
|