同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/1/11 vol.443 契約フレーズ003

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/1/11 vol.443 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【契約フレーズ】
　■ 今日のシチュエーション【契約条項を確認】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ terminate： 終了させる
　・ extend： 延長する
　・ article： 記事、条項
　・ exactly： 正確に
　・ agree to〜：（提案などに）同意する
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 契約の終了＆延長について確認しておきます

「契約の破棄や継続に関してはいかがですか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　How about terminating or extending the contract?

　ハウァバウッ　タ'ーミネイディン　オァ　エクステ'ンディンダ
　コ'ンチュラクt？（↓）

【解説】

　＊　terminate は「ターミネーター」の terminate ですね！
　　　cancel（キャンセルする）という単語を使ってもＯＫです。

---------------------------------------------------------------------

　◆ 合意に基づいて作成された契約書を確認していたら

「この条項は合意した内容とすこし違います
　（＝この条項は合意した内容と正確に同じではありません）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　This article isn't exactly what we agreed to.

　ディスア'ーティコゥ　イズンイクゼァ'ークtリ　(ゥ)ワ'ッウィー
　アグ(ゥ)リ'ーdトゥ.

【解説】

　＊　≪what＋主語＋動詞≫の語順で、「〜する（した）物」という意味の
　　　名詞節になります。

　　　（例）This is exactly what I've wanted!
　　　　　　「これこそまさに私が欲しかった物なの！」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　ＴＯＥＩＣのメールセミナーをやっていると、どうしてもＴＯＥＩＣの
　　テクニックばかりを追いかけた内容なのではないかと勘違いされがちなの
　　ですが、そんなことはありません。

　　大切なのは【実力＋テクニック】両方からのアプローチだと思います。

　　さらに大切なのは、【英語を好きになる】【英語学習が習慣になる】こと
　　だと思っています。

　　↑これができていないと、今後長続きしません。

　　年末年始のもっともサボってしまいがちな時期に受講してくださった、
　　第８期生の方々からいただいたメールをごらんください☆

　　------------------------------------------------------------------
　　文法力の大切さは分かっていても、
　　参考書を開くのが億劫になっていましたが、
　　毎日少しずつのメルマガ形式だと楽習できて良いですね。
　　敬遠していた参考書も、毎日ほんの少しずつ読んでみようかなと
　　思っています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（M.Fさん）
　　------------------------------------------------------------------

　　------------------------------------------------------------------
　　お正月から、ROMYさんの教材がとっても良い
　　勉強のペースメーカーになっていて
　　とっても嬉しいです。

　　このごろは単語を辞書で調べていく面白さを実感しています。
　　勉強するってこういうことなんだなー！！って気づきました（笑）

　　受講してほんとうによかったです！
　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（N.Nさん）
　　------------------------------------------------------------------

　　------------------------------------------------------------------
　　今日は質問というより、感想というか、そんなメールです。
　　もう後３日でセミナーが終わってしまうんだなと、驚いています。
　　いつも３日坊主で、英語は好きなものの、各種（？）英語本
　　だけが山積みになってる私です。その私が大晦日まで、さぼらず
　　勉強し、何度もメールで質問させてもらいました。
　　こんなに続いた事に自分で驚いています。
　　ありがとうございます。

　　Romyさんの教え方は、わからない人がどこがわからないか、
　　わかっている教え方に思います。きっと、ご自身も様々な方法
　　で努力してきた方なんだろうなと感じます。（生意気言ってすみま
　　せん）　毎朝１０秒のビジネス英語もとてもいいです。
　　長々書いてしまいましたが、明日は自分が苦手なwhatと
　　関係副詞なのでがんばります！
　　また１４日のTOEICも受けます。これからもアドバイスやフォロー
　　よろしくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（K.Fさん）
　　------------------------------------------------------------------

　　音声解説付きの日刊メールセミナーにリニューアルしてから、
　　「いつもは３日坊主なのに続けられました」というメールを本当に
　　たくさんいただけるようになりました。
　
　　また、ご質問してくださる方も増え、楽しくサポートしています。

　　メールセミナーでは、ＴＯＥＩＣのうわべのテクニックだけではなく、
　　勉強法そのものについてもできる限り盛り込んでいます。

　　２００７年３月のＴＯＥＩＣをひとつの目標にしてがんばってみたい方は
　　ぜひご参加くださいませ！
　　⇒ http://r-net.main.jp/seminar_toeic

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　　募集締切まであと７日！
　　⇒ http://r-net.main.jp/seminar_toeic