同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/1/31 vol.456 外国からのお客様を接待010

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/1/31 vol.456 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【外国からのお客様を接待3】
　■ 今日のシチュエーション【会社を案内する】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ Would you like〜？： 〜はいかがですか？
　・ tour： ツアー、見学
　・ Let me〜： 〜させてください
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★★☆☆

　◆ 会社案内を申し出る　その１

「見学なさいますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Would you like a tour?

　ウ'ッジューライカ　トゥ'アー？（↑）

【解説】

　＊　“Would you like (to take) a tour of our company?”と言えば
　　　よりていねいです。

---------------------------------------------------------------------

　◆ 会社案内を申し出る　その２

「当社をご案内しましょう」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Let me give you a tour of our company.

　レ'ッミーギヴユーァ　トゥ'アーオヴァワ　カ'ンパニィ.

【解説】

　＊　“Let me〜.”の方が“I'll〜.”よりもちょっと感じがいいですね。
　　　直訳すると「〜させてください」。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　お取り寄せ日程を迷っていたら・・・

　　とろけるチョコマーブルチーズケーキが売り切れてしまいました〜！
　　・゜・(つД｀)・゜・

　　何事もタイミングが大事ですね。

　　「これは！」と思ったときに躊躇していてはいけませんよね。

　　人気のあるものはただでさえ狙っている人がたくさんいるんだから（深）

　　というわけでバレンタイン限定ではないけど、季節限定モノで前から
　　ずっと気になっていた【ほっこりお芋のチャイニーズタルト】に乗り換え
　　ようかなぁ〜と思っています♪

　　http://r-net.main.jp/tart

　　ここのタルト、以前にもお取り寄せしたことがあるのですが、素材の味が
　　生きてておいしいですよ〜（*^o^*）

＊　読者のvegaさんからステキな納豆レシピをいただきましたｗ

　　
　　> そんな私のおすすめ納豆メニューは
　　> 納豆パンケーキです。
　　> と言ってもオムレツに近いのですが
　　> 納豆に、小口に切ったねぎ、ゴマ、おかか、よく溶いた卵を入れ
　　> 付属の辛子、出汁、お醤油少々を加えます。
　　> （お好みで小麦粉を少し加えるとボリュームアップ！）
　　> そのまま油を引いたフライパンで焼くだけ。
　　> ちょっと多めにあぶらを引くと　周りがカリっとして美味しいですよ。
　　> 中はフワネバ（笑）です。
　　> お試しくださいね。

　　「フワネバ」ってめちゃくちゃそそられる言葉ですね・・・（笑）

　　今日のブランチにいただきます☆

　　ちなみに昨日の晩ごはんのおかずは納豆はんぺんでした！
　　バターで焼いたらめちゃくちゃおいしかったですｗ

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪