同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/1/25 vol.452 外国からのお客様を接待007

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/1/25 vol.452 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【外国からのお客様を接待2】
　■ 今日のシチュエーション【宿泊先のホテルへお迎えに上がる】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ breakfast： 朝食
　・ yet： [疑問文のとき] もう　[否定文のとき] まだ
　・ Why don't we〜?： 〜しませんか？
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】難易度★★☆☆☆

　◆ 気遣いフレーズ

「もう朝食はお済みですか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Have you had breakfast yet?

　ヘァ'ヴユーヘァd　ブ(ゥ)レ'ックファスtイェッt？（↑）

【解説】

　＊　待ち合わせをして会った瞬間によくこのフレーズを使ってます。

　　　A: Sorry, have you waited long?
　　　　（ゴメン、待った？）
　　　B: No, I just got here.
　　　　（ううん、今きたとこ〜）
　　　A: Have you had breakfast yet?
　　　　（もう朝ごはん食べた？）
　　　B: No. I haven't had anything today.
　　　　（いや、今日はまだ何にも食べてないよ）
　　　A: Then shall we go to a cafe and have some snack?
　　　　（じゃあカフェでも行って軽く食べようか）

　　　たいていこのような流れになりますｗ

---------------------------------------------------------------------

　◆ 朝食が済んだらオフィスにお連れします

「そろそろ会社へ参りましょうか」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Why don't we go to the office now?

　ワ'イドンウィー　ゴートゥーディ　オ'ーフィスナウ？（↓）

【解説】

　＊　シンプルに“Why don't we go now?（そろそろ行こうか？）”でも
　　　ＯＫ！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　もうちょっと納豆の話をさせてください・・・

　　納豆レシピが増えました（笑）

　　> 私も納豆は大好きです！いつもの食べ方は・・
　　>
　　> 納豆+梅干し
　　> →　さっぱりしていて食べやすい！朝食によく食べています。
　　> 納豆+キムチ　
　　> →　パンチのある１品になります！夕食によく食べています。
　　>
　　> あまり聞かない組み合わせですが、ぜひ一度試してください。
　　> 初めてのメールが納豆レシピでした(^^;

　　初めてのメールが納豆レシピ（笑）ありがとうございますｗ

　　これね、昨日の晩ごはんでさっそく試しました！

　　【納豆キムチ】はかなりボリュームがあり食べ応えがあるので、ちょっと
　　したおかずになりますよ☆

　　いやぁ、ホントにパンチがありました○=( ゜∀ ゜)=○)Д゜）☆

　　しかも色もスゴイ。
　　混ぜるほどに赤く泡立っていく納豆が美しいです。

　　> ＲＯＭＹ様は納豆揚げはしたことありますか？
　　> 見た目がちょっと汚い・・（笑）ですがおいしいですよ
　　> しその葉とあえて、さっ、と揚げると
　　> 焦げ目がついて香ばしい〜
　　>
　　> あと一枚のはんぺんを三角になるよう２つに分けて
　　> そこに切れ目をつけて納豆をいれ
　　> フライパンで焼く〜これもおいしい
　　> たまに一皿にで〜ん。。とこれだけ
　　> で、端っこにブロッコリ〜をぼそっと置いて夕飯〜
　　> という日もあります（笑）
　　>
　　> 大きな声ではいえませんが
　　> 味噌汁に納豆を入れて
　　> 飲むのが好きです。。。。てへへ（＾＾）

　　納豆揚げ・納豆汁は私も大大大大好物です♪

　　（え、もしかして大きな声で言えないことなの！？）

　　ただ・・・

　　納豆って加熱すると部屋中すごいニオイになるんですよね（笑）
　　納豆ギライの人はきっと足を踏み入れてくれないでしょう。

　　納豆はんぺんはさっそく試したいと思います！　おいしそ〜ｗ

　　> ぼくは独身のときに納豆を鶏のから揚げにかけて食べてました。
　　>
　　> 植物性たんぱく質と動物性たんぱく質のコラボが
　　> たまりませんでした。（笑）

　　イ○単の井○さんまでレシピを送ってくださいました（笑）

　　Ｗたんぱく質・・・すごいですね！

　　醤油＋ねぎ＋納豆でから揚げソースを作ったらおいしいかも。
　　これもまたかなり食べ応えありそうですね〜(；´∀｀)

　　そんなわけで、しばらく納豆ライフが続きそうな感じです☆

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　　納豆レシピ大歓迎♪(*´д｀*)