同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2007/1/18 vol.448 外国からのお客様を接待【復習編1】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2007/1/18 vol.448 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【外国からのお客様を接待1】

　■ 本日は 1/15〜1/17の復習号！
　　《今回は合計６センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/6】1/15号

　◆ 海外にある本社からお客様を迎えることに。
　　 空港にて、それらしき人を発見したら・・・

「失礼ですが、フォードさんでいらっしゃいますか？」

　(　　　)(　), (　　)(　　)(　　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Excuse me / are you Mr. Ford

---------------------------------------------------------------------
【2/6】1/15号

　◆ 相手がフォードさんだったら、さわやかに

「ＡＢＣ会社の山田と申します。日本へようこそ！」

　I'm (　　　　)(　　)(　　)(　　)(　　　). (　　　　)(　)(　　　)!
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Mr. Yamada from the ABC Company / Welcome to Japan

---------------------------------------------------------------------
【3/6】1/16号

　◆ 初めて会う人への定番フレーズ

「お会いできてうれしいです」

　It's a (　　　　) to meet you.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】pleasure

---------------------------------------------------------------------
【4/6】1/16号

　◆ クルマで迎えに来たときは

「お迎えに上がりました」

　I'm here to (　　)(　　)(　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】pick you up

　　★　では「空港まで迎えに来てくれる？」と言うには？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Can you pick me up at the airport?

---------------------------------------------------------------------
【5/6】1/17号

　◆ 長時間のフライトを終えた相手を気遣う一言

「お疲れでしょう」

　You (　　)(　)(　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】must be tired

　　★　では「お荷物をお持ちいたしましょう」は？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Let me take your luggage(baggage).

---------------------------------------------------------------------
【6/6】1/17号

　◆ 会話を広げてみましょう

「フライトはいかがでしたか？」

　(　　)(　　)(　　)(　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】How was your flight

---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　読者さんからの質問コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　今週の火曜日配信分に関して、読者のbikotchさんよりご質問をいただき
　　ましたのでご紹介します。

　　------------------------------------------------------------------
　　＞It's a pleasure to meet you.
　　＞＊　２度目以降なら文末に again をつければＯＫ♪

　　学校では２度目（初対面でない場合）は meet でなく see を使う。
　　例えば、Nice to see you とかって習った気がするのですが、
　　これとはまた違うニュアンスですか？
　　------------------------------------------------------------------

　　すみません！
　　おっしゃるとおり、meet は二度目に会う場合は使いません。
　　again をつけるだけではだめですね。

　　“It's a pleasure to see you again.”に変えてください。
　　　　　　　　　　　　 ~~~
　　または“It's a pleasure to meet up with you again.”ならＯＫです。
　　bikotchさん、ご指摘ありがとうございましたｍ(_ _)ｍ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　おいおい今日はまだ木曜やで！？　なんで復習号やねん！
　
　　・・・と思われたかと思いますが、引越しによってどうしても１日だけ
　　ネットが使えない日ができてしまいましたので、今週の配信は今日までと
　　させていただきます。

　　ネットが使えない・・・

　　帰宅したら手を洗うより先にパソコンの電源を入れるこの私が。

　　テレビを見るよりネットサーフィンが好きな私が。

　　スカイプでしょっちゅう友人知人のオンライン状況をチェックしてしまう
　　この私が！

　　メールチェックは一日３回ぐらいして・・・もうこのぐらいでいいか。

　　どうせ荷解きに追われると思いますし、一日だけ我慢します（T_T）

＊　今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next week♪