同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/12/20 vol.434 アポなし・飛び込み003

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/12/20 vol.434 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【アポなし・飛び込み】
　■ 今日のシチュエーション【人材派遣会社の飛び込み営業】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ employment： 雇用
　・ agency： 代理店
　・ in charge of〜： 〜担当の
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 人材派遣会社の飛び込み営業　その１

「当社は人材派遣会社です」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　We're an employment agency.

　ウィ'ァアン　エンプロ'イメンtエ'イジェンスィー.　

【解説】

　＊　agency は「代理店、業者」、agent は「代理人、仲介者」です。

---------------------------------------------------------------------

　◆ 人材派遣会社の飛び込み営業　その２

「採用ご担当の方にお会いできないでしょうか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　May I see the person in charge of employment?

　メィアィスィ'ーダ　パ'ーソンインチャ'ージオヴェンプロ'イメンt？(↑)

【解説】

　＊　person in charge で「担当者」、person in charge of〜で「〜の
　　　担当者」になります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　おはようございます、ＲＯＭＹです。

　　昨日はたくさんの「満点＆焼肉おめでとう」メールをいただきました！

　　> こんばんは。
　　> 満点達成おめでとうございます。
　　> やりましたね、ついに。素晴らしいです。

　　> 満点おめでとうございます！！！！
　　> お友達との賭けに勝ち（ｏｒイーブン？）じゃないですか〜！？
　　> 焼肉でしたっけ？
　　>
　　> 自分のことのようにうれしいです。

　　> ＴＯＥＩＣ満点達成おめでとーーー！！！！！
　　>
　　> すごいよ！年内にやったじゃないか！
　　>
　　> 本当におめでとう、ろみ〜ちゃんはスゴイよ。
　　>
　　> これで、心置きなく焼肉おごってもらえるね（笑）

　　> おめでとうございま〜す！！
　　> (*^^)//。・:*:・゜'★,。・:*:♪・゜'☆ パチパチ
　　> すごい！！！！
　　> 私まで嬉しくなってしまいました＼(^O^)／
　　> 叙々苑の焼肉楽しみですね！
　　>
　　> あっ、5期のＮ美です。
　　> 週末にソフトも届きました。
　　> ありがとうございましたm(_ _)m
　　> 私も11月にＴＯＥＩＣを受けんですけど、何点かしら？？
　　> ネットでの確認を申込んでいなかったので・・・
　　>
　　> Ｒｏｍｙさんの「あること」とは・・・！？
　　> 気になるぅ〜
　　> 明日のメルマガが楽しみ！

　　> ＲＯＭＹさん☆す・・すごい！
　　> ＴＯＥＩＣ満点おめでとうございます
　　> つくづく感心してます！！！！
　　> 私も鬼のソフトで２００７年こそ８００点目指してがんばります
　　> 鬼のソフトすごくいいです！気に入りました☆
　　> かわいいし！問題集だとなかなか復習がおっくうですが
　　> このソフトだと、遊び感覚☆そして半ばムキになって
　　> 全問クリアまで、ピコピコできるので私にはとても向いているようです☆
　　> ではでは　ノロウィルスに気をつけましょう

　　> こんにちは、欲張りママＨ野です。
　　> 先日、鬼のソフトが届きました。
　　> 実はまだあける時間がなくて、やってないんですが・・・。
　　> すごーく楽しみにしています。
　　> 働くママは大変です。。。
　　>
　　> メルマガで知りましたが、ＴＯＥＩＣ満点、おめでとうございます！！
　　> 有言実行すばらしい！！

　　みなさん、いつもいつも楽しいメールをありがとうございます！（笑）

　　で、昨日私がひっぱった「あること」ですが、皆さんのメールの中にも
　　登場しています・・・。

　　そう、私が満点を達成することができた「あること」とは、

　　★TOEIC TEST 文法問題を鬼のように特訓するソフト！★

　　だったのです！！

　　「自画自賛かよ！！！」

　　・・・そんなブーイングが聞こえてきそうですね（笑）

　　そうです、私が２年ほど前に企画開発し、最近同僚（先輩）の手によって
　　新ＴＯＥＩＣ用に改訂されたソフトのおかげだったんです。

　　リニューアルされて、パート6対策のコーナーができたのですが、これが
　　また本番のＴＯＥＩＣよりむずかしい！

　　これを１問あたり制限時間20秒に設定して、前日に特訓したところ、
　　本番でスイスイ解けてしまって、あっさり満点というわけです。

　　制限時間をキツめに設定すると、けっこうハラハラしてムキになって
　　解いてしまうんですね（笑）

　　マークシートをクリックして塗りつぶす、というインターフェースも
　　なかなか面白いし、我ながらよくできたソフトだなーと思います。

　
　　・・・自画自賛でごめんなさい！

　　
　　ソフトが気になる方は体験版で遊んでみてくださいませ♪

　　【TOEIC TEST 文法問題を鬼のように特訓するソフト！】無料体験版
　　http://www.gakugei.co.jp/demo/otona/oni/oni.htm

＊　★【まぐまぐメルマガ大賞2006】の応援をよろしくお願いします！★

　　このメルマガは【語学・資格部門】にノミネートされています。
　　http://www.mag2.com/events/mag2year/2006/

　　どうぞ皆様の清き一票をよろしくお願いいたしますｍ(_ _)ｍ

　　　【メルマガのタイトル】同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣
　　　【メルマガのID】0000142753

　　投票は明日で締切のようです。ドキドキ（>_<）

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪