同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/11/27 vol.417 給料ネタ001

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/11/27 vol.417 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【給料ネタ】
　■ 今日のシチュエーション【給料のアップダウン】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ pay raise： 昇給
　・ salary： 給料
　・ amount： 量
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 頑張りが認められて

「昇給したよ！」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I got a pay raise!

　ア'イガッタ　ペ'イ(ゥ)レイズ!

【解説】

　＊　反対に「減給された」なら“I got a pay cut.”
　　　ついでに「昇進した！」は“I got a promotion!”です♪

---------------------------------------------------------------------

　◆　世間一般的には高給なのかもしれないけど・・・

「仕事量の割りに給料が低すぎるんだよね〜」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　My salary is too low for the amount of work I do.

　マィセァ'ラ(ゥ)リーィズ　トゥ'ーロ'ゥ　フォーディアマ'ウントヴ
　ワ'ークアイドゥ.

【解説】

　＊　for〜は「〜に対して」なので、「〜の割りに」という使い方も
　　　できます。

　　　（例）My son is a little big for his age.
　　　　　　（うちの息子、年の割りにちょっと大きいんです）

　　　（例）She looks great for her age without makeup.
　　　　　　（彼女は年齢の割りにすっぴんでもすごくキレイだ）

　＊　the amount of work (that) I do で「私がする仕事の量」。
　　　関係代名詞が省略されています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　今年もあと残りわずかになってしまいましたね・・・。

　　すっかり忘れていたのですが、年末といえば【まぐまぐ大賞】です！

　　昨年、私のこのメルマガは、皆さんの投票のおかげでなんと！！！

　　3300誌以上もの語学系メルマガの中から見事★第一位★に輝きました〜。
　　゜+.ヽ(≧▽≦)ノ.+゜

　　語学系は企業メルマガ（お金をかけているメルマガや何万部規模のメルマ
　　ガ）も数多く存在する激戦区なんです。

　　そんな中で第一位をとれたことは、私にとってこれ以上ないくらい
　　最高のプレゼントでしたｗ

　　
　　そこでまた今年もお願いです・・・（-人-）

　　できれば２連覇を果たしたいので、ぜひまた応援していただけないで
　　しょうか？

　　【まぐまぐ大賞２００６】
　　http://www.mag2.com/events/mag2year/2006/　

　　現在は、とりあえず上位10誌（ノミネートメルマガ）を選考している段階
　　です。
　　
　　とりあえずここだけでも突破できるととっても嬉しいです。

　　上位に選ばれたからといって何か賞品がもらえるわけではないのですが、
　　これからもメルマガを配信し続けるなによりのエネルギーになりますの
　　で、よろしければぜひ応援してください★

　　記入していただくのは以下の４点です。

　　【メルマガのタイトル】同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣
　　【メルマガのID】　　　0000142753
　　【推薦する理由】　　　…ためになる、面白い、など
　　【メールアドレス】　　…抽選でプレゼントが当たるそうですので
　　　　　　　　　　　　　　ぜひご記入くださいね！

　　以上、年に一度のお願いでした〜(*--)人

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪