同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/11/22 vol.415 ROMYの近況002

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/11/22 vol.415 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【ROMYの近況】
　■ 今日のシチュエーション【熱中すると】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ once〜： いったん〜すると
　・ get absorbed in〜： 〜に夢中になる
　・ hate〜ing： 〜するのが嫌だ
　・ day off： 休日
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 好きなことなので

「仕事に熱中すると時間を忘れちゃうんです」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I forget time once I get absorbed in my work.

　アイフォゲ'ッタ'ーイム　ワンスアイゲッtアブソ'ーブdィンマイワ'ーク.

【解説】

　＊　be absorbed in〜なら「熱中しています」という状態を表します。
　　　get と be の使い分けに注意してくださいね！

　＊　「〜していると時間を忘れてしまう」というフレーズ、ぜひ使って
　　　みてください★

　　　（例）I always forget time when I'm reading.
　　　　　　（読書しているといつも時間を忘れてしまう）

---------------------------------------------------------------------

　◆　でも、どんなに好きな仕事でも

「休日出勤は嫌だ」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I hate going to work on my day off.

　アィヘ'イt　ゴ'ーイントゥワ'ーク　オンマイデ'ィオフ.

【解説】

　＊　hate は don't like よりもキツイ表現です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日はようやく休みをとりました〜！

　　あ、ついでに「昨日はついに休みを取りました」を英語に直してみて
　　ください。（解答は約６行下）

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
　【解答】I finally took a day off yesterday.

　　「2日休む」なら take two days off、
　　「1週間休む」なら take a week off といいます。

　　ぜひ覚えておいてくださいね★

＊　昨日は一日休みをとってゆっくりしようと思ったんですが、めちゃくちゃ
　　アクティブな日になってしまいました（笑）

　　まず、またまた物件探しをしてきました！

　　1時〜4時の間に不動産屋のお兄ちゃんに6軒ぐらい車で案内してもらって、
　　その中で気に入った物件3つに徒歩で寄ってから帰りました。

　　3つともバラバラの方角だったんで、けっこういい散歩になりました（笑）
　　1時間以上歩いたような気がします・・・。

　　
　　で、思ったんですが、車で案内してもらうのと実際に歩いて行くのって
　　やっぱり違いますねー！！

　　「徒歩10分って大嘘やん・・・」と思いましたorz

　　歩いてみないとわからないことっていっぱいあります。

　　まあ急いではいないので、のんびりいい物件を探したいです。

＊　あとは炊事洗濯掃除をしました。

　　久々に自分で作ったご飯はけっこうおいしかったです（笑）

　　けっこう家事好きかもしれない、私。

　　たまにだからいいのかな・・・。

　　そうそう！　わんこサイトの更新もしました♪

　　【ペディグリーパピー・ドットコム】
　　　http://www.pedigree-puppy1.com/

　　チワワがやたら可愛いので、犬好きの方はぜひ遊びに来てくださいね。

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪