同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/10/5 vol.394 交渉027

　3ヶ国音声付メールセミナー【TOEIC英文法　30日間集中プログラム！】
　第7期生募集中！　http://r-net.main.jp/seminar_toeic
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/10/5 vol.394 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【交渉8】
　■ 今日のシチュエーション【交渉決裂】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ no point： 意味がないこと
　・ discussion： discuss（議論する）の名詞形
　・ continue： 続ける
　・ opportunity： 機会（≒chance）
　・ do business with〜： 〜と取引する
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ いつまで経っても平行線のときは

「これ以上話し合いを続ける意味はないようですね」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　There seems to be no point in continuing discussion.

　デアスィ'ームズトゥビ　ノーポ'インtィン　コンティ'ニュイン
　ディスカ'ッシュン.

【解説】

　＊　There is no point in 〜ing（〜するのは無意味です）と言ってしまう
　　　とあまりに断定的すぎます。
　　　seem to be〜（〜のようだ）をはさんでちょっと和らげましょうｗ

---------------------------------------------------------------------

　◆ 交渉が決裂したら

「またの機会に取引させていただければと思います」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I hope we'll have another opportunity to do business with you.

　アイホ'ゥプウィーォハヴアナ'ダーオポチュ'ニティ　トゥドゥビ'ズィネス
　ウィズユー.

【解説】

　＊　opportunityはchance（機会）よりもフォーマルな単語です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　もうすっかり秋ですね〜♪

　　秋刀魚やカボチャがおいしい季節です。

　　今年はハロウィンパーティーなんかもやりたいなぁ（*^o^*）

　　コスチュームは持ってませんが、被り物ならなぜか色々そろってます。　

　　これを読んでくれているお友達のみなさん！！

　　ハロウィン何かやろうよ（爆）

＊　新ＴＯＥＩＣに対応し、3ヶ国音声付でリニューアルしたＴＯＥＩＣ
　　メールセミナーが、ついに3期目（通算7期目）の募集を開始しました！

　　解説音声付なので、自宅で家庭教師に教えてもらっているようだと大好評
　　です（笑）

　　さらに、ネイティブ（英・米・豪）のアシスタントが3名。

　　単なる発音のお手本だけでなく、みなさんからいただいたご質問にも
　　ネイティブ数名がお答えします！

　　http://r-net.main.jp/seminar_toeic

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪