2006/10/4 vol.393 交渉026
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/10/4 vol.393 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【交渉8】
■ 今日のシチュエーション【押してだめなら引いてみる】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語&イディオム
・ I'm afraid〜: 残念ながら〜です
・ place a(the) order: 発注する、注文する(=order[動])
・ elsewhere: どこか他へ
・ decide: 決定する
・ do business with〜: 〜と取引する
・ another: 別の
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について:
http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ!】
◆ 駆け引きフレーズ
「残念ですが他社に発注せざるを得ません」
|
|
|
|
↓
【解答】
I'm afraid we'll have to place the order elsewhere.
アィムアフ(ゥ)レ'イd ウィーゥハ'フトゥ プレ'イスディオ'ゥダー
エ'ォスウェア.
【解説】
* we'll は we will の略です。
---------------------------------------------------------------------
◆ もっと良い相手が見つかったら
「他社と取引することにいたしました」
|
|
|
|
↓
【解答】
We've decided to do business with another company.
ウィーヴディサ'イディットゥドゥビ'ズィネス ウィズアナ'ダー
カ'ンパニィ.
【解説】
* we've は we have の略。現在完了の文ですね☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
* ものすご〜く久しぶりに体調をちょっと崩しました。
鼻水が止まらなくてのどが痛いです。
I have a runny nose and a sore throat.
・・・これって風邪の典型的症状やん!
今は風邪を引いている場合ではないので、早寝してさくっと治したいと
思います・・・(+_+;)
* 今日はちょっと、同僚の職人技を自慢させてください(笑)
前の会社でも今の会社でも同僚のrauta(らうた)さん。
世界に一つしかない手紡ぎの『あみぐるみ』を作っています♪
なんと、糸から自分で紡いでいるんですよ〜!
あみぐるみを入れる箱も京都から取り寄せたりと、まさにこだわりの
逸品。
子供じゃなくて大人の女性が「かわいい♪」って心をつかまれるような、
甘すぎない可愛いさです。
最近ではAll Aboutのスタイルストアや、リアル店舗にもあみぐるみが
並んでいるようです。すごい!
私も先日、All Aboutであみぐるみの『もけもけうさぎ』を購入してしま
いました(*^o^*)
うさぎの『くるみちゃん』とわんこの『バナナちゃん』をブログにアップ
しましたので、ご興味のある方はぜひ遊びに来てくださいませ☆
http://blog.r-net.main.jp/?eid=569793
動くあみぐるみをご覧になりたい方はこちら!
http://blog.rauta.jp/
あみぐるみのアニメまで作ってしまうとは、職人だなぁ・・・(笑)
* それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪
― 英語学習法&実践ビジネス英語 ― | ||||||||
|