同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/9/22 vol.390 ひとやすみフレーズ002

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/9/22 vol.390 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【ひとやすみフレーズ1】
　■ 今日のシチュエーション【転職相談】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ to tell the truth： 実は
　・ think of〜ing： 〜しようかと考える
　・ change jobs： 転職する
　・ stick with〜： 〜から離れないでいる
　・ present： 現在の
　・ until〜： 〜まで
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 同僚が突然言い出しました

「実は転職を考えてるんだ」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　To tell the truth, I'm thinking of changing jobs.

　トゥーテ'ォダトゥル'ース(th),　アイムティ(th)'ンキンオヴ　
　チェ'ィンジンジョ'ーブズ.

【解説】

　＊　「今の仕事」と「次の仕事」、ふたつ以上ないと「転職」できない
　　　ので job　は複数形です。
　　　change trains（電車を乗り換える）もそうですね。

---------------------------------------------------------------------

　◆ 会社を辞めたがっている同僚にアドバイス

「次の仕事が見つかるまで辞めない方がいいよ」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　You should stick with your present job until you get a new one.

　ユ'ーシュdスティ'ックウィズヨァ　プ(ゥ)レ'ゼンッジョ'ーブ　
　アンティ'ォユーゲッタニュ'ゥワン.

【解説】

　＊　ここでのoneはjobの代わりです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　メールセミナーの第５期が終わったのですが、嬉しい声が続々とメール
　　ボックスに届いていて、なんだか泣きそうになっています。

　　たとえば・・・

　
　　> ３０日間終わりました。あっという間でした。
　　> このプログラムを申し込むにあたり、これまで長続きできなかった
　　> 私は、このプログラムだけは絶対に最後まで終わらせよう！！と
　　> 固く自分に誓って臨みました。

　　> でも・・固い決意なんて不要でした。日が経つごとに翌日を
　　> 楽しみにしている自分がいました。英語って楽しい！！と感じました。
　　> これまで「英語を勉強しなければならない」とMUST状態を
　　> 自分で作り自分を追い込んでいたんだなと感じました。
　　> TOEIC対策だけでなく、勉強のコツまで教えて頂いた感じです。

　　久々にメールを読んで涙がでそうになりました。

　　やっぱり、「英語って楽しいんですよ」って強く思いながら作った教材
　　って相手にも伝わるのかな？

　　私は特別スゴイ経歴を持っているわけではないけど、普通に英語が好きで
　　普通に日本でできる範囲でがんばってきたからこそ、伝えられることが
　　あると思っています。

　　帰国子女でないとわからないレベルの問題に関しては、常に私の質問に
　　即答してくれるネイティブスタッフが数名ついていますしね！

　　これからもがんばろうと思った夜でした☆

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪