同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/9/1 vol.379 交渉【復習編6】

3ヶ国音声付メールセミナー　9月生募集開始！
http://r-net.main.jp/seminar_toeic
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/9/1 vol.379 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【交渉6】

　■ 本日は 8/21〜8/31の復習号！
　　《今回は合計８センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】8/21号

　◆ 交渉も大詰めです

「他に話し合うべき点はありますか？」

　Are there any other (　　　)(　)(　　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】points, to, discuss

---------------------------------------------------------------------
【2/8】8/21号

　◆ 納期をたずねます

「納期はいつですか？（いつ納品されますか？）」

　When will it (　)(　　　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】be, delivered

　　★　人を主語にして言い換えると？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】When will you deliver it?

---------------------------------------------------------------------
【3/8】8/22号

　◆ 納期を伝える

「納品はご注文より１週間かかります」

　It (　　　) one week for (　　　　) from your date of order.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】takes / delivery

---------------------------------------------------------------------
【4/8】8/22号

　◆ 納期を早めてもらいたいとき

「納期を早めていただきたいのですが」

　We'd (　　)(　)(　　　　) the delivery date.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】like, to, expedite

---------------------------------------------------------------------
【5/8】8/30号

　◆ 正直に伝えます＠納品する側

「ご希望の納期はお約束（保証）できません」

　We cannot (　　　　　) the date of delivery (　　)(　　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】guarantee / you, request

---------------------------------------------------------------------
【6/8】8/30号

　◆ 絶対に納期を守ってもらわなくては困るとき＠発注側

「納期の遅れに対する保証はどうなっていますか？
　（＝どのような保証がありますか？）」

　(　　)(　　)(　)(　　　　　) are there (　　　　)(　　)(　　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】What, kind, of, guarantees / against, late, delivery

---------------------------------------------------------------------
【7/8】8/31号

　◆ 支払い条件について

「支払条件を提示してください」

　Please indicate the (　　　　)(　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】payment, terms

---------------------------------------------------------------------
【8/8】8/31号

　◆ 条件のすり合わせ

「できるかぎり御社のご意向に添いたいと思います」

　We'd like to (　　　　　　) your requests (　)(　　)(　)(　　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】accommodate(meet) / as, much, as, possible

　　★　同じような意味で言い換えると？

　　「ご要望に添えるよう、できることをさせていただきたいと思います」

　　We'd like to do (　　)(　)(　　) to (　　) your requests.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】what, we, can / meet(accommodate)

---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日は事務所の引越しで、朝から晩まで動いてけっこう大変でした！

　　普段は一日中座っている仕事ですので・・・。（^_^;）

　　でもご飯がいつも以上においしく感じられたような気がします。

　　やっぱり人間運動しなくちゃね！

　　新事務所はぎりぎり徒歩圏内なので、せめて帰りだけでも歩いて帰ろうと
　　思います。

　　（周りにはどうせ続かないと思われているっぽいですが、必ずやりとげて
　　　みせますよ〜☆）

＊　９月のＴＯＥＩＣに向けて毎日メールセミナーの配信に勤しんでおります
　　が、今回のセミナー、なんだかすごいことになってきました。

　　受講生のみなさんからのご要望にお応えしているうちに、当初のものより
　　数段パワーアップしていますし、

　　「今まで数々の教材をサボってきたけれど、今回は毎日続いています」

　　「毎日楽しみにしています♪」

　　「テキストを携帯に転送し、音声をmp3プレーヤーに落として、毎朝
　　　通勤時に学習しています」

　　「３ヶ国の音声を聞き比べられるのがうれしいです」

　　・・・といった喜びのメールをたくさんいただいています！

　　やはり音声というのは効果があるみたいですね。

　　○　毎日毎日、日本語での講義に加えてネイティブ３名の音声。
　　○　掲示板やメールでの迅速な個別サポート。

　　
　　ご質問にはほとんど私がお答えしていますが、ときにはネイティブスタッ
　　フ数名の英語による回答も併記するなど、サポート体制も充実してます！

　　長年、

　　「どういう教材ならサボらず続けられるだろう？」
　　「こういうセミナーがあったらいいのにな」

　　と思っていたものを形にしました。

　　10月のＴＯＥＩＣを目指す第６期生（受講期間9/19〜10/18）の募集は
　　今日から2週間です☆
　　http://r-net.main.jp/seminar_toeic

＊　それでは皆様、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next week♪