同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/8/2 vol.365 交渉008

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/8/2 vol.365 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【交渉3】
　■ 今日のシチュエーション【15％の値引きをする】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ a 15 percent discount： 15％の値引き　
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 特別価格の提示

「15％お値引きできます」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　We can give you a 15 percent discount.

　ウィ'ーキャンギ'ヴユーァ　フィフティーンパセ'ンt　ディ'スキャウンt.

【解説】

　＊　discount には「値引きする」という意味の動詞もあります。
　＊　give a five-dollar discount のように、間に金額を入れてもＯＫ！
　

---------------------------------------------------------------------

　◆ 条件付き特別価格の提示

「100台より多くご注文いただけたら、15％お値引きいたします」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　We can give you a 15 percent discount for orders over 100 units.

　ウィ'ーキャンギ'ヴユーァ　フィフティーンパセ'ンt　ディ'スキャウンt
　フォーオ'ゥダーズオーヴァー　ワ'ンハンドゥレッユ'ニッツ.

【解説】

　＊　give a 〜discount の反対は get a 〜discount。
　　　“15％値引きしてもらえますか？”は
　　　“Can I get a 15 percent discount?”になります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　先週末〜月曜日まで北海道に行ってまいりました！

　　（昨日までけっこうグッタリしていてメルマガ休んじゃいました）

　　海鮮やトウモロコシ、ジャガイモに肉、スイーツなどなど・・・
　　ありえないほどたくさん食べました。

　　ほんと、ありえない量だったんです・・・（>３<）

　　なにしろ１日８食を達成してしまいましたから！！

　　2日間で食べたモノの写真をほぼ全部ブログにアップしましたので、
　　気になる方はチェックしてみてくださいね（笑）

　　⇒　http://blog.r-net.main.jp/?day=20060802【食い倒れ日記】

＊　そして昨日はみなとみらいの花火を見に行ってきました。

　　ハート型や☆型、キティ型の花火まであってびっくり！！

　　今まで見た中でいちばんバラエティに富んだ花火大会でした。

　　やっぱり花火っていいものですね〜（*^∀^*）

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪