同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/8/22 vol.376 交渉017

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/8/22 vol.376 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【交渉6】
　■ 今日のシチュエーション【納期を交渉】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ It takes [時間] for〜： 〜に[時間]かかる
　・ delivery： 配達、納品
　・ expedite： はかどらせる、早める
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 納期を伝える

「納品はご注文より１週間かかります」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　It takes one week for delivery from your date of order.

　イッテ'イクス　ワ'ンウィークフォ　デリ'ヴァリーフロムユア
　デ'イトヴオ'ゥダー.

【解説】

　＊　「注文日」は date of order でも order date でもＯＫ。
　

---------------------------------------------------------------------

　◆ 納期を早めてもらいたいとき

「納期を早めていただきたいのですが」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　We'd like to expedite the delivery date.

　ウィーdラ'イクトゥ　エ'クスパダイッダ　デリ'ヴァリーデ'イt.

【解説】

　＊　「（日程を）早める」は move up、advance などもよく使われます。

　＊　「納期」は delivery date でも date of delivery でもＯＫ☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日は会社の帰りにキルフェボンのタルトを食べました☆
　　http://www.quil-fait-bon.com/

　　チョイスしたのは『桃とチーズ』『マンゴープリン』『くるみ』のタルト
　　です。（全部ハーフカットですよ）

　　やっぱりキルフェボンのタルトは生地までおいすぃ♪

　　とってもおすすめです〜！

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪