同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/8/21 vol.375 交渉016

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/8/21 vol.375 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【交渉6】
　■ 今日のシチュエーション【納期等の条件を交渉】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ discuss： 議論する
　・ point： 点
　・ deliver： 配達する、納品する
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 交渉も大詰めです

「他に話し合うべき点はありますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Are there any points to discuss?

　アーデァエニィポ'インツ　トゥディスカ'ス？（↑）

【解説】

　＊　points to discuss で「話し合うべき点」。
　　　不定詞の形容詞的用法ですね☆（←なつかしい・・・）
　

---------------------------------------------------------------------

　◆ 納期をたずねます

「納期はいつですか？（いつ納品されますか？）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　When will it be delivered?

　ウェ'ンウィゥイッビー　デリ'ヴァーｄ？（↓）

【解説】

　＊　人を主語にして“When will you deliver it?”でもＯＫ。
　　　“When will be the delivery date?”という言い方もアリですが、
　　　この方がよりシンプルですね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　先週の土曜＆日曜は下北沢へご飯を食べに行ってきました〜♪
　
　　「おお！　ここがシモキタかあああ！」

　　を連発していた私はかなりおのぼりさん丸出しだったと思います。

　　土曜日は英語メルマガ発行者のKen Adamsさんと
　　スープカレーで有名な【マジックスパイス】というお店へ、

　　日曜日はSEM/SEOのスペシャリストさんと
　　ジンギスカンを食べに行きました！
　　

　　両日ともおいしいご飯を食べながら、刺激的＆ためになるお話を聞けて、
　　かなりやる気というかエネルギーがチャージされた気がします☆

　　実を言うと日々いろいろ不安や迷いもあるけれど（爆）

　　これからも自分にとっていちばんやりがいや幸せを感じることができる道
　　を追求していきたいな〜と思いました。

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　　明日からセミナー開始ですぅ！
　　受講生の皆さま、よろしくお願いいたします。