同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/7/5 vol.353 受注015

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣2006/7/5 vol.353 2006/7/5 vol.353 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【受注4】
　■ 今日のシチュエーション【期限を伝える】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ payment： 支払い　
　・ due： 〜することになっている
　・ within〜： 〜以内で
　・ invoice： 請求書
　・ deliver： 配達する、納品する
　・ by〜： 〜までに
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 支払期限を伝えます

「お支払いは請求書の発行日から３０日以内です」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Payment is due within 30 days from the invoice date.

　ペ'イメンティズデュ'ー　ウィディンサ'ーディーデ'イズ　フロムディ
　イ'ンヴォイスデイt.

【解説】

　＊　逆に「支払期限はいつですか？」と聞くときは
　　　“When is the payment due?”でＯＫ。
　　　“When is the baby due?”なら「予定日はいつ？」でしたね！

---------------------------------------------------------------------

　◆ 納期を伝えます

「ご注文の品は７月５日までにお届けいたします」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　We will deliver your order by July 5th.

　ウィーウィゥデリ'ヴァーユアオ'ゥダーバイ　ジュラ'イフィ'fス.

【解説】

　＊　ある一定の期間が続くときは in です。

　　　（例）in two weeks（２週間で）、in thirty minutes（30分で）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　フレッシュボーイが実はフレッシュボーイではなかったと初期から見抜い
　　ていた私は「男を見る目がある」のか？

　　それに対してＩ氏からさっそくレスをいただきました！

　> もしもフレッシュボーイがフレッシュじゃないことを
　> 見抜いていたとしたら素晴らしいですね。
　>
　> あ、でもそれではまだ半分ですよ。
　>
　> ダメっぽいように見える人を「この人ホントはダメじゃないのでは？」と
　> 反対の方も見抜かないと。
　>
　> 例えばミスタービーンっぼく見えても実は内心はかなりいい男ってことを
　> 見抜けたらＲＯＭＹさんも本物ですよ。

　　めっちゃ笑いました（笑）

　　よりによって「ビーン」ぽいってのがいいですね！！

　　ダメ男っぽいけど実はかなりいい男かもしれない・・・

　　こっちのパターンも見抜けるようがんばります（笑）

　　さて、いつも声を出して笑っちゃうほど面白いメールをくださるＩ氏
　　ですが、持ち前のユニークな発想を生かしてこんな教材を書かれてます。

　　
　　【英単語を７日で５００個覚える驚異の方法】
　　　http://www.romyscafe.com/method/review/eitango.html

　　これね、ほんとに面白いんです！

　　私は常々「単語暗記ほど地味で退屈な作業はない」と感じていますが、
　　その砂をかむような苦痛な作業を楽しくしてくれるのがこのＩさんの
　　メソッド。

　　無料メルマガも毎日発行されていてかなり笑えるので、まだの方はぜひ
　　一度登録してみてくださいね★

　　毎日お忙しいのに、こんなに面白い小話を考え続けられるＩさんには
　　脱帽です（笑）

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪