同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/7/3 vol.351 受注013

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/7/3 vol.351 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【受注4】
　■ 今日のシチュエーション【受注の手続き】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ letter of credit： 信用状（ＬＣ）
　・ confirm： 確認する
　・ payment： 支払い
　・ terms： 条件
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 信用状決済による売買契約が成立したら

「信用状をＵFFＪ銀行に開設いたします」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　We will open a letter of credit with UFFJ.

　ウィーウィゥオ'ゥプンナ　レ'ラーオヴク(ゥ)レ'ディッt　ウィth
　ユーエフエフジェイ.

【解説】

　＊　信用状とは、買い手の取引銀行が買い手に代わって売り手に支払いを
　　　保証する書状で、貿易取引においてきわめて重要な書類です。
　　　（from 大学時代の教科書）

　＊　letter はアメリカ英語だと レラー、レダー といった発音になります
　　　（フラッピング）。

---------------------------------------------------------------------

　◆ 重要事項は電話ではなくメールで送ります

「支払条件をメールでご確認ください」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Please confirm the payment terms by e-mail.

　プリ'ーズコンファ'ームダ　ペ'イメンタ'ームズバイ　イ'ーメイォ.

【解説】

　＊　Attached please find〜/Attached is〜（〜を添付しています）も
　　　あわせて覚えておきましょう！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　先週末はとっても密度の濃い時間を過ごすことができました〜♪

　　
　　まず土曜日は同僚とともに『パーソナルカラー診断』へ。
　　http://color-studio-clover-ny.com/

　　『パーソナルカラー診断』とは、それぞれが生まれ持った目や肌の色に
　　もっとも似合う色の系統を診断してくれるサービスです。

　　これは、機会があればぜひ一度体験されることをおすすめします！

　　なぜなら・・・

　　「好きな色と似合う色はちがうから」！！

　　　（※一致してる人もいるかもですが）

　　服や化粧品を買うとき、どれがいちばん自分をキレイに見せてくれるん
　　だろう？　って迷うことはありませんか？

　　店員さんはとりあえず売りたいと思ってる人ばかりなので、何をつけても
　　ほめまくりますよね・・・（爆）

　　それに、ちゃんと肌や目の色との相性まで見てくれる人なんていません。

　　私は実際にいろいろな色の布を当てて自分の顔色の変化を観察し、自分を
　　いちばん明るく、若々しく見せてくれる色を発見しました♪

　　すごく楽しくて新鮮な体験でした〜。

　　まあ、今までの服や化粧品はほとんどＮＧカラー（仮病色、病人色；）
　　だったのでちょっとヘコんでいますが orz

　　私に似合う色の布ばかりを集めた色見本『カラーハート』というのももら
　　ったので、これからは常にこれを持ち歩こうと思います。

　　これは一度知ってしまえば一生モノですね。

　　服や化粧品はもちろん、インテリアにいたるまで、今後のショッピングが
　　楽しみですｗ

＊　日曜日は『植田一三』先生のＴＯＥＩＣ満点セミナーへ行ってきました！

　
　　年内にＴＯＥＩＣスコアを 975→990（満点）にするためです（笑）
　　自分にあと一歩足りないのは何なのか、それを探ってきました。

　　
　　植田先生とは、英語の著書も豊富でとても有名な方です。
　　http://www.ies-school.co.jp/

　　昔ＴＯＥＩＣで９００点台を目指していた頃、よく植田先生の参考書で
　　勉強したものです。

　　
　　先生のセミナーを受講するのは今回で２度目だったのですが、今回は懇親
　　会にも参加し、しかも隣の席をゲットできたので、本当に濃いお話を聞く
　　ことができました♪

　　ちょっと恥ずかしかったのですが、勇気を出して私のサイトやメルマガ、
　　メールセミナーのことを話してしまいました。

　　すると、なんと！

　　先生が私のサイトを見たことがあるとおっしゃるではないですか！！

　　そのあとは私の方が質問攻めにあい、かなり緊張しましたがたのしかった
　　です（笑）

　　ＴＯＥＩＣ満点・・・

　　まあ、とれたらかっこいいよなっていう軽い気持ちだったのですが、昨日
　　はひとつ上のレベルの世界を垣間見て、俄然やる気がわいてきました★

　　９００点を突破したところでつまづいている方、さらに高みを目指したい
　　方はぜひメールください。

　　満点を目指す勉強法をお教えします！（笑）

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　　悩みの種だった英検１級は「あなたには必要ないよ」ってさくっと言って
　　もらってすっきりしました（笑）特殊な知識がいるらしいです。