同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/6/7 vol.336 受注007

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/6/7 vol.336 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【受注2】
　■ 今日のシチュエーション【在庫状況を伝える】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ expect： 予期する、予定である
　・ since〜： 〜なので
　・ be able to： 〜できる
　・ deliver： 配達する、納品する
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 在庫を切らしているときは、入荷予定日を伝えます

「（それは）来週入荷する予定です」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　We expect it to come in next week.

　ウィーエクスペ'クティットゥカムイン　ネ'クスtウィ'ーク.

【解説】

　＊　expect [人/物] to〜 で「[人/物]が〜する予定である、期待する、
　　　予期する」になります。

【おまけ】

　＊　expect は確実な未来をあらわす動詞。「予想する」の他に「待つ」
　　　「妊娠している」という意味もあります。

　　　（例）We've been expecting you.
　　　　　　「お待ちしておりました」

　　　（例）I didn't expect you so soon.
　　　　　　「こんなに早く来るとは思わなかったよ」

　　　（例）We're expecting a child.
　　　　　　「今度子供が生まれるんですよ」

---------------------------------------------------------------------

　◆ 在庫があるときは

「ご注文の品は在庫がございますので、すぐに納品いたします」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Since we have your order in stock, we'll be able to deliver it soon.

　スィ'ンス　ウィーヘァヴユアオ'ーダーインス'トック，
　ウィーォエ'イボゥトゥ　デ'リヴァリッ　スーン．

【解説】

　＊　ここでの Since は「理由」をあらわす接続詞で、because と同じよう
　　　な意味です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　６月に入ったら遊ぼうと思ってたのですが、先月末完成予定だったプロ
　　ジェクトが伸びに伸びてまだおわっていません orz

　　まあ、あせらずコツコツやりたいと思います！

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　　Ｗ杯開催まであと２日！