同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/6/29 vol.349 受注012

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/6/29 vol.349 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【受注3】
　■ 今日のシチュエーション【納期を伝える】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ usually： たいてい　
　・ from A to B： ＡからＢ
　・ business day： 営業日
　・ express service： 急行便
　・ extra charge： 追加料金
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 納期を伝えます

「通常４〜５営業日かかります」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　It usually takes from four to five business days.

　イッユ'ージュアリーテ'イクス　フロムフォ'ートゥファ'イヴ　
　ビ'ズィネスデ'イズ.

【解説】

　＊　take にはいろいろな意味がありますが、「(時間が)かかる」という
　　　意味は頻出ですので、ぜひとも覚えておいてくださいね！

　　　（例）It took me three years to complete the project.
　　　　　　（そのプロジェクトを終えるのに３年かかった）

---------------------------------------------------------------------

　◆ お急ぎの方には

「追加料金がかかりますが、２日でお届けする急行便もございます」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　There's also a two-day express service for an extra charge.

　デ'(th)アズ　オ'ールソゥア　トゥーデイ　エ'クスプ(ゥ)レスサ'ーヴィス
　フォーアン　エ'クストゥラチャ'ージ.

【解説】

　＊　charge は名詞だと「手数料」、動詞だと「(料金を)請求する、
　　　(料金が)かかる」という意味になります。

　　　（例）Do you charge for estimates?
　　　　　　「見積もりに料金はかかりますか？」

　　　（例）Is service charge included?
　　　　　　「サービス料込みですか？」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　このメルマガは私のダディーも読んでいるらしいので（爆）こういうこと
　　を書くとまた注意メールが送られてきそうなのですが・・・

　　最近、ＡＭ４時に寝てＡＭ１０時に起床、という生活になっています。

　　これ、明らかにおかしいですよね。

　　空が明るくなってから寝るなんて、生き物としていけない気がします。

　　今日からは３時間前倒しにするぞ〜！！（・・・と誓ってみる。）

＊　昨日は私の単語学習法ページにたっくさんのアクセスがありました〜！
　　http://www.romyscafe.com/method/vocab.html

　　見に来てくださったみなさん、ありがとうございます。

　　いかがでしたでしょうか・・・？

　　人によっては「やっぱり英語を身につけようと思ったらここまでしないと
　　ダメなのね」って思うそうです。

　　そうなんです。

　　残念ながら、英語学習に近道なんてないんです。
　　とくにボキャビルや文法はホントに地味な作業でうんざりします。

　　それがどうしても嫌なのであれば・・・

　　英語、無理してやらなくていいんじゃない・・・？　って思います。

　　世の中には、なんとなく「英語ができると有利だ」とか、「英語ができな
　　くてはいけないような気がする」と思っていらっしゃる方が多くて、よく
　　勉強法を聞かれるのですが、「なんとなく」程度の気持ちじゃなかなか
　　続かないのが英語学習・・・orz

　　これは英語に限らずなんでもそうですよね（^_^;）

　　私は、それぞれの人間が、それぞれの得意分野を徹底的に極めればいい、
　　その方が世の中効率的に回る、と思っているので、英語が苦手な理系の方
　　は、無理して英語を勉強する必要がないんじゃないかと思っています。

　　私からすれば、科学や数学ができる方がずっとすごい。

　　英語が必要な時は英語が得意な人がヘルプすればいいやん、って思う。

　　が、しかし・・・

　　無理やりＴＯＥＩＣスコアのノルマを課す企業のなんと多いことか！

　　あと、文系の方は理数科目を避けられるけど、理系の方はなんだかんだで
　　英語を避けられないのね・・・。

　　まあそんなわけで、長くなってしまいましたが、忙しくて英語が苦手な方
　　でもちょっとずつ、コツコツと続けられるようにと思ってこのメルマガを
　　始めました。

　　なかなか英語を勉強する時間がなくても、気力がわかなくても、これだけ
　　は毎朝続けてもらえるとうれしいです。

　　ちなみに今日の例文はふたつとも、旧ＴＯＥＩＣの公式問題集から抜粋
　　してちょっと変更を加えたものです。

　　ビジネス会話ってやっぱりＴＯＥＩＣによく出るので、ぜひたくさんの
　　フレーズをインプットしてくださいね♪

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪