同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/5/26 vol.328 取引先との定番トーク【復習編2】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/5/26 vol.328 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【取引先との定番トーク2】

　■ 本日は 5/22〜5/25の復習号！
　　《今回は合計８センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】5/22号

　◆ 夏の定番フレーズ

「今日は本当に暑いですね」

　It's (　　　)(　　)(　　　), (　　　)(　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】really, hot, today, isn't, it

---------------------------------------------------------------------
【2/8】5/22号

　◆ 景気の回復を肌で感じる今日この頃

「景気が良くなってきましたね」

　The economy is (　　　　)(　), isn't it?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】picking, up

　　★　では逆に「ほんと景気悪いですよね〜」は何と言う？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】The economy is really bad now, isn't it?

---------------------------------------------------------------------
【3/8】5/23号

　◆ 顔合わせにて

「このプロジェクトを担当いたします」

　I'll be (　)(　　　)(　) this project.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】in, charge, of

　　★　では電話で「マーケティング担当の方に代わっていただけますか？」
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】May I talk to someone in charge of marketing?

---------------------------------------------------------------------
【4/8】5/23号

　◆ 書類などを送る際に

「問題ないといいのですが」

　I hope there (　　　)(　　)(　　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】aren't, any, problems

　　★　では「何か問題がありましたらご連絡ください」というには？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Please let me know (contact me) if there are any problems.

---------------------------------------------------------------------
【5/8】5/24号

　◆ わりとどうでもよいことを聞かれたら

「御社（あなた）にお任せいたします」

　It's (　)(　) you and your company.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】up, to

　　★　デートで「なに食べたい？」と聞かれて「まかせるよ」
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】It's up to you. / I leave it to you.

---------------------------------------------------------------------
【6/8】5/24号

　◆ 書類などを送る際に

「メールかＦＡＸどちらでお送りいたしましょうか？」

　Should I send it (　)(　　　)(　)(　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】by, e-mail, or, fax

---------------------------------------------------------------------
【7/8】5/25号

　◆ ＦＡＸを受け取ったときに電話がかかってきたら

「ちょうどＦＡＸを受け取ったところです」

　I (　　)(　　) your fax.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】just, got

　　★　では待ち合わせで“Have you waited long?(待った？)」と聞かれて
　　　　「ううん、今来たとこ」
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】No, I just got here.

---------------------------------------------------------------------
【8/8】5/25号

　◆ 取引を終えたら

「今後ともよろしくお願いいたします（＝将来またお取引させていただける
　 のを楽しみにしています）」

　We look forward to (　　　)(　　　　)(　　) you again in the future.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】doing, business, with

---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　ぷは〜！

　　今週は忙しかったですが、ようやく終わりが見えてきました。

　　あともうちょっとがんばるぞ〜！

　　いただいたメールの返信が若干遅れておりますが、100％返信いたします
　　のでもう少しお待ちくださいね。

＊　それでは皆様、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next week♪

　　来月はＷ杯もあるし、仕事は控えめにして思い切り楽しみたいです！