同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/5/23 vol.325 取引先との定番トーク006

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/5/23 vol.325 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【取引先との定番トーク2】
　■ 今日のシチュエーション【新プロジェクト始動】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ be in charge of〜： 〜の担当で
　・ project： プロジェクト、計画
　・ I hope〜： 〜だといいのだが
　・ problem： 問題
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について：
　　 http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 顔合わせにて

「このプロジェクトを担当いたします」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'll be in charge of this project.

　アイォビーインチャ'ージ　オヴディス　プ(ゥ)ロ'ジェクt.

【解説】

　＊　be in charge of〜は頻出フレーズです！
　　　person in charge で「担当者」。

　　　（例）May I talk to someone in charge of marketing?
　　　　　　（マーケティング担当の方に代わっていただけますか？）

---------------------------------------------------------------------

　◆ 書類などを送る際に

「問題ないといいのですが」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I hope there aren't any problems.

　アイホ'ゥプ　デアア'ーンtエニィ　プ(ゥ)ロ'ブレムズ.

【解説】

　＊　「何か問題がありましたらご連絡ください」なら
　　　“Please let me know if there are any problems.”になりますね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　最近また新しいサイトを立ち上げているのですが、今回は自分のカラーや
　　趣味とはまったく別世界の商品を扱うことになりました。

　　しかもシステムも写真加工もこれまでやったことのないレベルです。
　
　　平静を装ってますが、内心では月末のしめきり（←勢いで決めて宣言し
　　ちゃった）に間に合うのかとっても不安だったりします。

　　納品するときの心境はきっとまさに
　　“I hope there aren't any problems.”になることでしょう・・・。

　　『ワンピース』というアニメの初代オープニング『ウィーアー！』の一節

　　♪つまり　いつも　ピンチは　だれかに　
　　　アピールできるいいチャンス〜　自意識過剰に！

　　を無意識に口ずさみながらがんばっている今日このごろ（痛）

　　なんか・・・

　　実は私の座右の銘ってこれだったのかもしれない・・・。

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　　がんばらないで稼げる人になりたいな（ぼそっ）