同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/4/28 vol.318 発注【復習編2】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/4/28 vol.318 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【発注2】

　■ 本日は 4/24〜4/27の復習号！
　　《今回は合計８センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】4/24号

　◆ 製品サンプルを送ってもらったら

「貴社製品のサンプルをお送りいただきありがとうございました」

　Thank you for (　　　　) some (　　　　)(　)(　　)(　　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】sending (forwarding) / samples, of, your, products

---------------------------------------------------------------------
【2/8】4/24号

　◆ サンプルが気に入ったので、見積もりを依頼します

「見積もりをメールしてください」

　Please (　　　) your (　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】e-mail / quote

　　★　では「見積もりをファックスしてください」なら？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Please fax your quote.

---------------------------------------------------------------------
【3/8】4/25号

　◆ 見積もりをお願いする前に

「見積もりに料金はかかりますか？」

　Do you (　　　)(　　) quote?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】charge, for

　　★　では「国外への発送はいくらかかりますか？」と言ってみましょう。
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】How much do you charge for international shipping?

　　★　海外でぼったくられそうなときは「ふっかけてるでしょ」
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】You're overcharging, aren't you?

　　★　おまけ問題：「これは無料です」
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】This is free of charge.

---------------------------------------------------------------------
【4/8】4/25号

　◆ 見積もりに異存がなく、注文しようと決めたら

「見積もり条件を承諾いたします」

　We (　　　) the (　　　) of your quote.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】accept / terms

---------------------------------------------------------------------
【5/8】4/26号

　◆ メールで注文書を送ります

「注文書を添付いたします」

　(　　　　) is our order sheet.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Attached

---------------------------------------------------------------------
【6/8】4/26号

　◆ 注文する前に在庫の確認をしておきます

「在庫をすぐに確認していただけますか？」

　Will you check your (　　　　　) right (　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】inventory / away

---------------------------------------------------------------------
【7/8】4/27号

　◆ 在庫確認フレーズ　その２

「DSライトの在庫はありますか？」

　Do you have any DS Lites (　)(　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】in, stock

　　★　では「DSライトは在庫切れです」は？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】DS Lites are out of stock now.　あるいは
　　　　We don't have DS Lites in stock now.

---------------------------------------------------------------------
【8/8】4/27号

　◆ 在庫がないと言われたら

「いつ入りますか？」

　When (　　)(　　)(　　)(　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】will, you, have, them（will, they, be, available）

---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　おはようございます！

　　昨夜ドラマ『７人の女弁護士』を見て、釈ちゃんの顔の変わりっぷりに
　　失望をかくせないＲＯＭＹです（爆）

　　すっかりわすれていたのですが、明日からいよいよＧＷに突入ですね！

　　私はいったん関西にもどり、ちょっとだけ遊んで、あとは引越し作業に
　　あけくれる予定です・・・。

　　ネットが使える環境になるまで、しばらくメルマガはお休みさせていただ
　　きますね。

　　一日も早くカムバックできるようにがんばります！（笑）

＊　それでは皆様、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great Golden Week! See you soon♪　゜+.ヽ(≧▽≦)ノ.+゜

　　.・。*.゜☆・。.゜・.・。*.゜☆・。.゜・.・。*.゜☆・。.゜・.