同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/3/3 vol.289 面接英語【復習編4】

(*・∀・*)　今日はひなまつりｗ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/3/3 vol.289 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【面接英語5】

　■ 本日は 2/27〜3/2の復習号！
　　《今回は合計８センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】2/27号

　◆ 面接を終えたら

「本日は弊社にお越しいただきありがとうございました」

　Thank you (　　)(　　　)(　)(　　)(　　　) today.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】for, coming, to, our, company

　　★　遠方から見えたお客さまに「本日ははるばる弊社までお越しいただき
　　　　ありがとうございました」と言うには？
　　　
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Thank you for coming all the way to our company today.

---------------------------------------------------------------------
【2/8】2/27号

　◆ 採用の可否を伝える方法を知らせます

「結果は後日お電話します」

　We'll call to (　　)(　　)(　　)(　　　) later.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】tell, you, the, result

---------------------------------------------------------------------
【3/8】2/28号

　◆ 不採用であることを伝えます

「残念ながら今回はあなたを採用することができません」

　I'm afraid we cannot (　　　) you (　)(　　)(　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】employ (hire) / at, this, time

---------------------------------------------------------------------
【4/8】2/28号

　◆ せめてもの締めの一言

「ご健闘をお祈りしています」

　We wish you (　　)(　　)(　)(　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】the, best, of, luck

　　★　では、「今後のご成功をお祈りしています」と言うには？
　　　
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】We wish you success in the future.

---------------------------------------------------------------------
【5/8】3/1号

　◆ 採用することを電話で伝えます

「あなたを採用することにしました」

　We've (　　　　)(　)(　　) you.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】decided, to, hire (employ)

---------------------------------------------------------------------
【6/8】3/1号

　◆ 人手が足りないときは

「明日から働けますか？」

　Can you (　　　)(　　　　)(　　)(　　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】start, working, from, tomorrow

---------------------------------------------------------------------
【7/8】3/2号

　◆ 採用した人に、仕事内容を伝えます

「あなたの主な仕事は、データベース管理になるでしょう」

　Your (　　)(　　) will be (　　　　　　)(　　)(　　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】main, job / maintaining, the, database

---------------------------------------------------------------------
【8/8】3/2号

　◆ 合格者が決まった後に、問い合わせの電話がきたら

「申し訳ありませんが、その採用は終了いたしました」

　I'm afraid we've (　　　)(　　)(　　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】filled, that, position

　　★　同僚に相談。「その職種に誰を採用したいですか？」と聞くには？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Who do you want to pick to fill the position?

---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　明かりをつけましょ　ぼんぼりに〜♪
　　お花をあげましょ　もものはなぁ〜♪　（以下略）

＊　さて、先日まで英語ニュースメルマガ同士で熱き闘い（メルマガバトル）
　　が繰り広げられていましたが・・・

　　激戦を制したのは、『日刊２分で読めるやさしい英語ニュース』の
　　Ａｋｉさんでした！

　　（とはいえ両者とも大切な仲間なので、どちらにも「おつかれさま！」と
　　　言いたい気持ちです。ハイレベルな闘いでしたね）

　　Ａｋｉさんのレポートは、なんと２８００名以上の方がダウンロードされ
　　たようです・・・圧巻です。

　　もちろん私もその一人です。今の私にぴったりの内容でした。
　　バッチリ活用させていただきますね〜！（＞Ａｋｉさん）

　　そして、そのＡｋｉさんが、それとは別に期間限定で新たな無料レポート
　　を配布されています。

　　Ａｋｉさんのメルマガ『日刊２分で読めるやさしい英語ニュース』のネイ
　　ティブ音声付サンプルなのですが、

　　●　英語ニュースを題材に
　　●　頭から英語を理解する“区切り読み”方式で
　　●　ネイティブ音声は【ナチュラル、スロー、やや速く】と３段階！

　　・・・という、無料レポートというよりはむしろ、ちょっとした英語教材
　　並みの内容です。

　　このレポートは、先着500名さま限定配布ということらしいので、ご興味の
　　ある方はお早めにゲットしておいてくださいね。
　
　　【英語リスニング力10倍Up！
　　　驚異の“３変速スピード”で聴くやさしい英語ニュース】
　　　http://blog.newseigosalon.com/archives/2006/02/20054.html

　　　↑かなりお得なレポートです！

＊　明日からしばらく東京の某事務所に出向することになりました。

　　My main job will be designing their client's web site.

　　正直申しますと、サイトはいくつか作った経験がありますが、誰かのため
　　に作ったことは一度もありません orz

　　自信がまったくなかったので最初は渋っていたのですが・・・

　　だんだん、

　　「たまには新しいことにチャレンジしてみたい」
　　「というかこんな面白そうな仕事、他の人に渡すのはちょっぴりイヤだ」

　　という感情がわいてきたので、頑張ってみることにしました。
　　I'll give it a shot!

　　ただ、納期がかなりきつそうでどきどきしています。

　　担当のお姉さんに「納期はいつですか？」と聞いたら、さらっと
　　「来週のあたまはどう？」と言われました・・・。

　　いや、来週のあたまって・・・上京するの週末なんですけど〜！

　　あまりにいっぱいいっぱいだったら、このメルマガの発行はしばらく
　　お休みするかもしれません。

　　来週メルマガがこなかったら「ああ、いっぱいいっぱいなのね・・・」と
　　心の中で見守ってやってください（Ｔ∀Ｔ）

＊　それでは皆様、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next week♪

　　【お詫びと訂正】×松嶋奈々子　⇒　○松嶋菜々子　
　　　　　　　　　　く・・・っ！　初歩的なミスをしてしまいました（爆）